FIANGONANA PROTESTANTA MALAGASY ATY ANDAFY - FPMA
Église Protestante Malgache en France
FARITANY ATSIMO ANDREFANA Région Sud-Ouest
Montpellier – Toulouse – Clermont-Ferrand – Bordeaux – La Réunion
FITANDREMANA LA RÉUNION Paroisse de La Réunion
« Manaisotra ny zavatra rehetra manembantsembana ny hazakazaka,
mihazakazaka amin’ny faharetana, mijery an’i Jesoa »
« Rejeter tout ce qui alourdit notre marche, Courir avec persévérance, Regarder Jésus » (Hébreux 12,1-2)
**************************************************************************
Alahady Dimanche 27 Jolay Juillet 2025, Chapelle Immaculée Conception, Rue Sainte Anne, Saint Denis à 9h30,
Fitondrana am-bavaka ny Sampandraharaha Fiainana ny finoana sy ny fitomboana
Prière pour le département « vivre et croître dans la foi »
Teny hotorina - Base de la prédication Lioka Luc 11.13
« Koa raha ianareo, na dia ratsy aza, mahalala hanome zava-tsoa ho an'ny zanakareo, tsy mainka va ny Ray, Izay any an-danitra, no hanome ny Fanahy Masina ho an'izay mangataka aminy? Tout mauvais que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants. A combien plus forte raison, donc, le Père qui est au ciel donnera-t-il le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent! »
.
Lohahevitry ny fankalazana : NY FANOMEZANA NY FANAHY MASINA, VALIM-BAVAKA HO ANTSIKA
Thème de la célébration : Le don du Saint Esprit, comme réponse à nos prières
Mitoriteny : Rtoa Lalao RAFEHIVOLA, Mpiandry
**************************************************************************
Hira Cantique 16 : 1,2 (Avia ry vazan-tany ô approchez fidiran’ny Mpanao raharaha Entrée des officiants) [Mitsangana, l’Assemblée se lève]
1. Avia, ry vazantany ô!
Sy mponina ao an-danitra
Miraisa feo ka mihirà
Ny fanavotan-dehibe,
:,:Zay amonjena marobe
Dia vita re ka miderà.:,:
2. Avia, ry fiangonana ô!
Mba asandrato re ny feo
Hidera ny Mpanavotra;
Na aty an'efitra aza izao,
:,: Hirao am-pandehanana
Ny hira soan'i Ziona :,:
Mpitarika Officiant : Amin’ny anaran’Andriamanitra Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina Au nom de Dieu le Père, Fils et Saint Esprit
Fiangonana : Amena
FANDRAISANA Accueil
FIARAHABANA APOSTOLIKA (Accueil et Salutation apostolique) « Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’Andriamanitra Ray sy Jesoa Kristy Tompontsika »Grâce et paix du Dieu le Père er de Jésus Christ le Seigneur soient sur vous.
FIDERANA AN’ANDRIAMANITRA Louange Salamo Psaumes 138 : 1-5
Hidera Anao amin'ny foko rehetra aho; eo anatrehan'ireo andriamanitra no hankalazako Anao. Hivavaka manandrify ny tempolinao masina aho ka hidera ny anaranao noho ny famindram-ponao sy ny fahamarinanao; Fa efa nomenao voninahitra ny teninao ho ambonin'ny anaranao rehetra. Tamin'ny andro nitarainako dia namaly ahy Ianao; Nomenao fahasahiana aho ka nisy hery ny fanahiko. Jehovah ô, hidera Anao ny mpanjaka rehetra amin'ny tany, fa handre ny tenin'ny vavanao izy. Eny hihira ny amin'ny lalan'i Jehovah izy; fa lehibe ny voninahitr'i Jehovah. Amena. Seigneur, je veux te louer de tout mon cœur. Devant les puissances du ciel je veux te célébrer par mes chants et m'incliner face à ton sanctuaire. O Dieu qui es présent, je veux te louer pour ta fidèle bonté, car tu as fait plus que tenir ta promesse, plus que l'on attendait de toi. Quand je t'ai appelé, tu m'as répondu; tu m'as rempli de courage et de force. Seigneur, que tous les rois de la terre te louent quand ils auront entendu ce que tu dis! Qu'ils célèbrent tes actions en chantant : «La gloire du Seigneur est immense. »
Hira Cantique 170 : 1,2,3 (Ry Jesoa ny fitiavanao Jésus ton amour)
1.Ry Jeso, ny fitiavanao
No ifalianay,
Fa voavono Ianao
Hisolo voina anay !
Fiv : Mba raisonao re
Ny saotra aterinay izao,
Ho fanajana
Anao Mpamonjy tia !
2.Mahery ny fitiavanao
Ka itokianay ;
Izay mikambana Aminao
Dia tsy hangahiahy
Mba raisonao, sns...
3.Ambony ny fitiavanao
Ka tsy mba takatray !
Kanefa noho ny herinao
Hiezaka izahay
Mba raisonao, sns...
VAVAKA FIHAONANA (prière) [Mipetraka, l’Assemblée s’assoie après la prière]
Zava-maneno Musique
Fahanginana Silence
Hira Cantique FF 20 (Jesoa fitiavana Jésus amour)
Efa trotraky ny adin-tsaina
Vao mba mahatsiaro anao ry Tompo
Menatra aho tsy sahy mitaraina
Ry Jesoa Fitiavana
Kanjo tambitamby, safosafo
No nasetrinao ny ditrako
Eny tsapako fa novidiana lafo
Tamin’ ny Ranao ny tenako
Jesoa Malalako! tafio ny herinao
Hahaizako mandresy ny fakam-panahy
He, tsinontsinona izao tontolo izao
Fa fanimbana tena, saina sy fanahy
Ho reharehako ilay tanambokovoko
Hihamina eo anilanao anie ny foko
Fa eo anilanao tsy misy ny toloko
Eo no mahatsara ahy, Jesoa
FIAIKEN-KELOKA SY FIFONANA Confession des péchés
Fiangonana (l’officiant) : « Ry Rainay be famindram-po ô, mitalaho aminao izahay ; mamelà ny helokay ; Diovy izahay ho afa-pahotana ; sasao izahay ho afa-keloka ; ary havaozy ny fanahinay mba ho vonon-kanompo Anao. ny fitiavan’i Jesoa Kristy Zanakao Mpamonjy anay no angatahanay Aminao. Amena. »
HIRA FIFONANA Cantique de confession des péchés
Ry Andriamanitra Tompo Ray any an-danitra ô, mamindrà fo aminay ;
Ry Jesosy Tompo mpamonjy izao tontolo izao, mamindrà fo aminay!
Ry Fanahy Masina Tomponay Mpampionona ô, mamindrà fo aminay !
Mpitarika (l’officiant) : Ry havana malala, raha miaiky ny fahotantsika isika dia mahatoky sy marina Andriamanitra ka manadio antsika ho afaka ami'ny tsy fahamarinana rehetra, koa raiso amin'ny fifaliana eo am-pitsanganana ny Teny famelan-keloka atolony antsika :
TENY FAMELAN-KELOKA SY FIHAVANANA Annonces de la rémission des péchés [Mipetraka, l’Assemblée s’assoie après la prière]
Mpitarika (l’officiant) : Indro, efa mitsangana eo am-baravarana Aho ka mandondòna; raha misy mihaino ny feoko ka mamoha ny varavarana, dia hiditra ao aminy Aho ka hiara-misakafo aminy, ary izy amiko.
VOAVELA NY HELOKAREO NOHO NY ANARAN'NY TOMPO, MIDERA AN'ANDRIAMANITRA
Écoute, je me tiens à la porte et je frappe; si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je prendrai un repas avec lui et lui avec moi. (Apokalypsy 3 : 20)
PAR SON SAINT NOM, VOS PÉCHÉS SONT PARDONNES LOUEZ DIEU!
Fiangonana (l’assemblée) : « Fa toy izao no nitiavan’Andriamanitra izao tontolo izao, nomeny ny Zanany Lahitokana mba tsy ho very izay rehetra mino Azy, fa hanana fiainana mandrakizay Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils Unique, pour que tout homme croit en Lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle » (Jaona Jean 3 : 16)
Hira Cantique FF 15 (Tompo malala mon Seigneur)
1. Tompo Malala Tsitoha, inty aho
Izao vao nandre ilay feo niantso ahy
Tsapako anatiko ao ny herinao
Mitaona ahy mba hiverina Aminao.
Raiko ô ! Raiko ô ! Inty aho
Raiso mba ho isan'ireo zanakao
Fa izaho 'zay nania dia hiova
Hanaraka ny didinao Ray ô!
2. Jesosy Zokiko ô ! Raiso aho
Ho isan'ireo zandrinao tianao
Neniko ireny taloha fa hiova aho
Raiso aho ! Raiso aho Jeso ho Anao.
Tompo ô! Tompo ô! Inty aho
Raiso mba ho isan'ireo zandrinao
Fa izaho 'zay nania dia hiova
Hanaraka ny didinao Jeso!
SITRAPON’ANDRIAMANITRA Volontés de Dieu
Mpitarika (l’officiant) : « Mivavaha, ka aza mitsahatra. Misaora amin'ny zavatra rehetra; fa izany no sitrapon'Andriamanitra ao amin'i Kristy Jesoa ho anareo. priez sans cesse, remerciez Dieu en toute circonstance. Voilà ce que Dieu demande de vous, dans votre vie avec Jésus-Christ. » (1 Tesaloniana Thessaloniciens 5 : 17-18). AMENA (Hiraina, chanté).
FANKALAZANA Louange (tononina na Hiraina, parlé ou chanté)
Mpitarika (l’officiant) : Voninahitra any amin’ny Avo indrindra ho an’Andriamanitra
Fiangonana (l’assemblée) : Ary fiadanana ho ety ambonin’ny tany amin’ny olona ankasitrahany.
FAMAKIANA NY TENIN’ANDRIAMANITRA Lectures bibliques :
Hira Cantique 175 : 1,2 (Avia Fanahy ô Esprit d'illumination)
1. Avia, Fanahy ô,
Fanahy Masino ô!
Midina eto aminay
Hitari-dalana.
2.Fa diso làlana
Ka ory izahay;
Ny sainay dia maizina,
Ny fonay ratsy koa.
Mpitarika (l’officiant) : Ho aminareo anie ny Tompo! [Mitsangana - l’Assemblée se lève]
Fiangonana (l’assemblée) : Ary ho amin’ny fanahinao!
Vavaka hampahazava ny Teny Prière d’illumination
SORATRA MASINA Écritures saintes :
- Genesisy Genèse 18,20-32
- Kolosiana Colossiens 2,12-14
Hira Cantique 175 : 3 (Midina Ianao Viens en nous)
3. Midina Hianao,
Ry Mpanazava anay,
Hanaisotra ny aizina
Aty anatinay!
- Lioka Luc 11,1-13 : Ray Masina ô... (Hiraina chanté)
FANEKEM-PINOANA APOSTOLIKA Symbole des Apôtres [Mitsangana - l’Assemblée se lève]
Hira Cantique 190 : 1 (Ry Fanahy Mpanazava Esprit d'illumination)
1. Ry Fanahy mpanazava
Miandrandra Anao 'zahay,
Aza ela fa tongava,
Taomy ny fanahinay !
Mba ho fantatray mazava
'Zay lazain'ny Teninao,
Areheto lalandava
Ao am-po ny afonao !
TORITENY Prédication
Zava-maneno Musique
FILAZAN-DRAHARAHA Annonces
RAKITRA offrandes Hira Cantiques FF 26 (Tsy misy reharehako Mon Jésus), 303 (ô mandrosoa avancez)
1- Tsy misy reharehako
Afa-tsy Ianao, Jesosy ô !
Anao ny hery, Anao ny haja
Sy Voninahitra
Ny fasana sy ny fiainan-tsy hita
Indro efa resinao
Izao tontolo izao dia nahita
Fa efa nitsangana Ianao
Fiv: Sambatra aho, Jeso ô,
Manana Anao izay Tompon’ny hery.
Sambatra aho, Jeso ô,
Miankina eo an-tratranao
Ampy ahy ny Fitiavanao
Ampy ahy ny finoako Anao.
Raketiko ao am-po lalandava
Fa reharehako Ianao
2- Nasehonao ilay fahefana
Manda sy aroko,
Ka niala maina teo ilay satana
Izay fahavaloko
Tsy misy maharombaka akory
Izay eo an-tananao
Izany indrindra no ilazako
Fa reharehako Ianao
3- Tsy nisy nahitam-pamonjena
Afa-tsy taminao.
Nanaiky Ianao, tsy mba noterena
Hitondra aina vao.
Ny tananao mahery natsotranao
Mba hitantana
Hahaizako mandeha sy mizotra
Ny làla-marinao.
303 - O mandrosoa, ry mpanaraton’i Jeso
1. O, mandrosoa ry mpanaraton’i Jeso,
‘Zay no baiko azontsika ka mandrosoa
Jesosy Tompo no mibaiko : "Mandrosoa,
Raiso ka arotsahy ny haratonao !"
Fiv : Miaingà namako ô ! Jeso no mibaiko
Mandrosoa, mandrosoa, mandrosoa tokoa
Aza kivy koa, na dia tsy mahazo
"Mandrosoa amin’ny lalina kokoa !"
2. O, mandrosoa ry mpanaraton’i Jeso,
Saina mora kivy aoka ho lavinao ;
Fa ny mora kivy dia hanenina tokoa :
"Raiso ka arotsahy ny haratonao !"
Miaingà, namako ô, sns...
3. O, mandrosoa ry mpanaraton’i Jeso,
Mbola ao ny hazandrano ho azonao
Tsy azonao anio, ampitso mandrosoa,
"Raiso ka arotsahy ny haratonao !"
Miaingà, namako ô, sns...
4. Mba mitoera Jeso ao antsambonay,
Mba ho renay lalandava ny Teninao !
Ny baikonao, ry Tompo, no andrasanay
Handrotsahanay izao ny haratonay.
Miaingà, namako ô, sns...
Hira Fanolorana Cantique 441 : 2,3 (Raiso re ny tanako me voici)
2. Raiso re ny tanako
Mba hanao ny asanao ;
Raiso koa ny tongotro
Ho fanirakirakao !
3. Raiso ny fahaizako
Ento mba hanaja Anao ;
Raiso koa ny volako
Ho Anao tokoa izao !
VAVAKA FISAORANA SY FANGATAHANA Prières d’intercession
Hira Cantique FF 14 : 1 (Jesoa apetrako Aminao Entre tes mains)
1. Jesoa, apetrako Aminao
Ny fanahiako rehetra
Ny asa vita hatrizao
Anao tokoa tsy misy fetra
Jesoa, apetraka Aminao
HAFATRA Exhortation finale :
Mpitarika l’officiant : « Aza manahy na inona na inona; fa aoka ny fivavahana sy ny fifonana mbamin'ny fisaorana no ho entinareo manambara ny fangatahanareo amin'Andriamanitra amin'ny zavatra rehetra. Ary ny fiadanan'Andriamanitra, izay mihoatra noho ny fahalalana rehetra, hiaro ny fonareo sy ny hevitrareo ao amin'i Kristy Jesoa. Ne vous inquiétez de rien, mais en toute circonstance demandez à Dieu dans la prière ce dont vous avez besoin, et faites-le avec un cœur reconnaissant. Et la paix de Dieu, qui dépasse tout ce que l'on peut imaginer, gardera vos cœurs et vos pensées en communion avec Jésus-Christ.» (Filipiana Philippiens 4 : 6-7)
TSODRANO bénédiction
Mpitarika l’officiant : Ho aminareo anie ny Tompo ! [Mitsangana - l’Assemblée se lève]
Fiangonana Assemblée : Ary ho amin’ny fanahinao !
Mpitarika (l’officiant) : « Ary Andriamanitry ny fiadanana, Izay nitondra an'i Jesoa Tompontsika, Mpiandry ondry lehibe, hiala amin'ny maty, mitondra ny ran'ny fanekena mandrakizay, Izy anie hahatanteraka anareo amin'ny tsara rehetra hanao ny sitrapony ka hiasa ao anatinareo izay ankasitrahana eo imasony amin'ny alalan'i Jesoa Kristy; ho Azy anie ny voninahitra mandrakizay mandrakizay. Amena. Dieu, source de la paix, a ramené d'entre les morts notre Seigneur Jésus, devenu le grand berger des brebis grâce au sang de son sacrifice, qui garantit l'alliance éternelle. Que ce Dieu vous rende capables de pratiquer tout ce qui est bien pour que vous fassiez sa volonté; qu'il réalise en nous, ce qui lui est agréable, par Jésus-Christ, à qui soit la gloire pour toujours! Amen. (Hebreo 13.20-21)
Hira Cantique 530 (Fitiavana rano velona, Amour, eau vive)
FANIRAHANA (Envoi) :
Mpitarika (l’officiant) : Voninahitra ho an’Andriamanitra Ray sy Zanaka ary Fanahy Masina Izay hatramin’ny taloha indrindra sy ankehitriny ary ho mandrakizay. Amena. Mandehana amin’ny fifaliana ka manompoa ny Tompo. Gloire à Dieu le Père, Fils et Saint Esprit qui a été, qui est et qui sera à jamais. Amen. Allez en paix et servez le Seigneur.
Fiangonana (l’assemblée) : Isaorana anie Andriamanitra Rendons grâce à Dieu
Feon-java-maneno firavana (Postlude)
Prochain culte : Dimanche 3 Août 2025, FANDRAISANA, église St Yves, Le Port à 9h30