FIANGONANA PROTESTANTA MALAGASY ATY ANDAFY FITANDREMANA LA RÉUNION
Église Protestante Malgache en France - Paroisse de La Réunion
TENA IRAY - FANAHY IRAY - FANANTENANA IRAY
Un seul corps, un seul Esprit, une seule espérance
***************************************
Alahady Dimanche 6 Oktobra octobre 2024, Église Saint Yves, Rue de Grenoble, Le Port à 9h30
VOKA-DEHIBE FAHAROA 2ème Grande récolte, FANDRAISANA Sainte Cène
Fiarahabana anniversaire (Mois de Septembre)
TENY HOTORINA Base de la prédication Genesisy Genèse 2.18
« Ary Jehovah Andriamanitra nanao hoe: Tsy tsara raha irery ralehilahy; dia hanaovako vady sahaza ho azy izy. » Le Seigneur Dieu se dit: «Il n'est pas bon que l'être humain soit seul. Je vais le secourir en lui faisant un vis à vis.»
Lohahevitry ny fankalazana: ANDRIAMANITRA RAY MPAHARY
Thème de la célébration: Dieu le Père Créateur
Pasteur Radoniaina TOVONJARAHARILIVA
************************************
HIRA Cantique Antema 16 (Isaoranay Louange) Mandritra ny fidiran’ny Mpanao raharaha Entrée des officiants [Mitsangana, l’Assemblée se lève]
Isaoranay Jehovah Tomponay,
Isaoranay Andriamanitray;
fa be fitia ny Tomponay, ny Tompo tia anay,
Mpanjaka tia, Mpamindra fo.
Deraina Hianao.
Isaoranay izao, fa be fiantra Hianao,
Mpanjaka be fitia.
Isaoranay ny Tomponay.
Ny tany aty mandray fitahiana;
ny lanitra ary mamoaka ny soa,
ka misy tokoa ny vokatra tsara,
Jehovah Tsitoha manambina anay.
Deraina ny Anaranao Andriamanitray.
He! faly izahay izao manao ny hiranay!
Isaoranay Andriananaharinay Mpanjaka be fitia.
Mpitarika (l’Officiant): «Amin’ny anaran’Andriamanitra Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina»
Fiangonana (l’Assemblée): Amena
FIARAHABANA APOSTOLIKA (Salutation apostolique)
Ho an’izay rehetra malalan’Andriamanitra sady voantso no masina: Ho aminareo rehetra anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’Andriamanitra Raintsika sy Jesoa Kristy Tompo. Vous tous que Dieu aime et qu'il a appelés à vivre pour lui. Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous accordent la grâce et la paix.(Romana 1.7)
FANATONANA SY FANKALAZANA AN’ANDRIAMANITRA Louange Salamo Psaumes 90: 1-6
Tompo ô, efa fonenanay hatramin'ny taranaka rehetra Ianao. Fony tsy mbola ary ny tendrombohitra, na voaforonao ny tany sy izao rehetra izao, dia Andriamanitra Ianao hatramin'ny taloha indrindra ka mandrakizay. Mamerina ny olona ho amin'ny vovoka Ianao ka manao hoe: Miverena, ry zanak'olombelona. Fa eo imasonao ny arivo taona dia toy ny fandalon'ny omaly, Ary tahaka ny fotoam-piambenana iray amin'ny alina. Manindao azy tahaka ny riaka Hianao torimaso izy; Amin'ny maraina tahaka ny ahitra mora miova izy. Amin'ny maraina mamony izy, nefa mora miova; Amin'ny hariva voajinja izy ka maina. Amena. Seigneur, de génération en génération, c'est toi qui as été notre sécurité. Avant que soient nées les montagnes, avant même que le monde ait vu le jour, depuis toujours, c'est toi qui es Dieu, et tu le resteras toujours. Tu fais revenir les humains à la poussière, tu leur dis: «Retournez d'où vous êtes venus.» Pour toi, mille ans sont aussi brefs que la journée d'hier, déjà passée, ou quelques heures de la nuit. Tu mets fin à la vie humaine; elle passe comme le sommeil du matin.Comme l'herbe qui pousse, le matin, elle fleurit, elle grandit; le soir, elle se fane, elle est sèche
Hira Cantique 1: 2,3,5 (Andriananahary masina indrindra Louange au Père Créateur)
2. Andriananahary masina indrindra!
Na tsy hita aza izao ny voninahitrao!
Masina indrindra Hianao irery.
Andriananahary, Telo Izay Iray.
3. Zava-manana aina samy mankalaza
Sady manambara Anao Izay Tompony izao;
Hianao irery no mitahy azy,
Andriananahary, Telo Izay Iray.
5. Andriananahary masina indrindra!
Izahay mpanomponao ta-hankalaza Anao;
Feno fahendrena, feno fiantrana,
Andriananahary, Telo Izay Iray.
VAVAKA FIHAONANA (prière) [Mipetraka, l’Assemblée s’assoie après la prière]
Feon-kira fohy Musique
Fahanginana Silence
Hira Cantique FF 15: 1 (Raiko ô Père me voici)
1. Tompo Malala Tsitoha, inty aho
Izao vao nandre ilay feo niantso ahy
Tsapako anatiko ao ny herinao
Mitaona ahy mba hiverina Aminao.
Raiko ô ! Raiko ô ! Inty aho
Raiso mba ho isan'ireo zanakao
Fa izaho 'zay nania dia hiova
Hanaraka ny didinao Ray ô!
FIAIKEN-KELOKA SY FIFONANA Confession des péchés
Fiangonana (l’Assemblée): «Ry Rainay be famindram-po ô, mitalaho aminao izahay; mamelà ny helokay; Diovy izahay ho afa-pahotana; sasao izahay ho afa-keloka; ary havaozy ny fanahinay mba ho vonon-kanompo Anao. ny fitiavan’i Jesoa Kristy Zanakao Mpamonjy anay no angatahanay Aminao. Amena.» Père plein de grâce, nous te supplions de pardonner nos péchés. Purifie-nous. Lave-nous de tous nos péchés et donnes-nous le renouveau pour te servir. Par l’amour de Jésus Christ notre Sauveur nous faisons cette prière. Amen.
HIRA FIFONANA Cantique de confession des péchés :
Ry Andriamanitra Tompo Ray any an-danitra ô, mamindra fo aminay!
Ry Jesosy Tompo Mpamonjy izao tontolo izao, mamindrà fo aminay!
Ry Fanahy Masina Tomponay Mpampionona ô, mamindrà fo aminay!
TENY FAMELAN-KELOKA SY FIHAVANANA Annonces de la rémission des péchés [Mitsangana l’Assemblée se lève]
Mpitarika (l’Officiant): Ry havana malala, henoy ka raiso ny teny famelan-keloka avy amin’ny Tompo
« Mamindra fo sy miantra Jehovah; Mahari-po sady be famindram-po Izy. Manisy soa izao tontolo izao Jehovah; Ary ny fiantràny dia eny amin'ny asany rehetra. Ary hoy i Jesoa: Tsy ny finaritra no mila mpanao fanafody, fa ny marary; tsy avy hiantso ny marina Aho, fa ny mpanota mba hibebaka.»
VOAVELA NY HELOKAREO NOHO NY ANARANY MASINA ! MIDERA AN'ANDRIAMANITRA
«Le Seigneur est bienveillant et compatissant, patient et d'une immense bonté. Le Seigneur est bon pour tous, son amour s'étend à tous ceux qu'il a créés. Jésus dit: Les personnes en bonne santé n'ont pas besoin de médecin, ce sont les malades qui en ont besoin. Je ne suis pas venu appeler ceux qui s'estiment justes, mais ceux qui se savent pécheurs pour qu'ils changent de comportement.» (Salamo Psaumes 145: 8-9; Lioka Luc 5: 31-32).
PAR SON SAINT NOM, VOS PÉCHÉS SONT PARDONNES LOUEZ DIEU !
Fiangonana (l’Assemblée): «Fa toy izao no nitiavan’Andriamanitra izao tontolo izao, nomeny ny Zanany Lahitokana mba tsy ho very izay rehetra mino Azy, fa hanana fiainana mandrakizay». «Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils Unique, pour que tout homme croit en Lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle.» (Jaona Jean 3: 16)
Hira Cantique 501: 4,5 (Ny tahotra dia levona Tu m'as pardonné)
4. Ny tahotra dia levona,
Ariako ny henatra,
Satria mandre ny feonao hoe :
"Voavelako ny helokao !"
5. Endrey ny hafaliako
Izay velona ao anatiko !
Ka sahiko ny hanao hoe :
"Voavelanao ny heloko !"
SITRAPON’ANDRIAMANITRA Volontés de Dieu
Mpitarika (l’Officiant) : «Hoy ny Tompon’izao rehetra izao aminareo mpisorona: «Ny zanaka manome voninahitra ny rainy, ary ny mpanompo manaja ny tompony. Koa raha Ray aho, aiza izay voninahitro ? Ary raha Tompo aho, aiza izay hajako ? Fa manamavo ny anarako ianareo, nefa manontany hoe: «Amin’inona no anamavoanay ny anaranao ?»
Le Seigneur de l'univers déclare ceci aux prêtres: «Un fils a des égards pour son père et un serviteur pour son maître. Ne suis-je pas à la fois votre père et votre maître ? Alors pourquoi n'avez-vous ni égards ni respect pour moi? Vous me méprisez et vous demandez: «En quoi t'avons-nous méprisé ?» (Malakia Malachie 1: 6). Amena (Hiraina chanté)
FANKALAZANA Louange (Hiraina chanté)
Mpitarika (l’Officiant): Voninahitra any amin’ny Avo indrindra ho an’Andriamanitra
Fiangonana (l’Assemblée): Ary ny fiadanana ho ety ambonin’ny tany, amin’ny olona ankasitrahany.
Hira ankizy sy tanora 784: 1,5,6 (Jesoa be fitia Jésus aime les enfants) [tous les enfants et les jeunes se lèvent pour chanter]
1. Jeso be fitia!
Zaza izahay,
Avy mitaraina
Mihainoa anay.
5.Tianao ny zaza,
jeso! fantatray,
Ka manolo-tena
Ho Anao izahay.
6.jeso be fitia
Zaza izahay,
Avy mba hidera;
Mihainoa anay.
TORITENY amin’ny teny frantsay (quelques minutes de méditation en français)
FAMAKIANA NY TENIN’ANDRIAMANITRA Lectures bibliques
Hira Cantique 190: 1 (Ry Fanahy Mpanazava, Esprit d'illumination)
1. Ry Fanahy mpanazava
Miandrandra Anao 'zahay,
Aza ela fa tongava,
Taomy ny fanahinay !
Mba ho fantatray mazava
'Zay lazain'ny Teninao,
Areheto lalandava
Ao am-po ny afonao !
Mpitarika (l’Officiant): Ho aminareo anie ny Tompo! [Mitsangana l’Assemblée se lève]
Fiangonana (l’Assemblée): Ary ho amin’ny fanahinao!
Vavaka hampahazava ny Teny Prière d’illumination
SORATRA MASINA Écritures Saintes:
- Genesisy Genèse 2.18-24
- Hebreo Hébreux 2.9-11
Hira Cantique 226 (Tompo ô mba te hihaona, Seigneur nous voulons te rencontrer)
Tompo ô, mba te hihaona
Aminao ny olonao,
Ka ny oran-dohataona
Ampombay ny teninao !
Ny Fanahinao iraho
Aminay izay mitalaho !
:,: Mba vokiso zava-tsoa
Ny mangetaheta Anao ! :,:
- Marka Marc 10.12-16
Hira Cantique Isaorana anie ny Tompo noho ny filazantsara (Hiraina Chanté)
FANEKEM-PINOANA APOSTOLIKA (Symbole des Apôtres) [Mitsangana l’Assemblée se lève]
Hira Cantique FF 18 : 1 (Afafazo, Semez de la bonne semence)
1. Raha tonga ny andro izay
Itsarana anao
Amin'izay fotoana izay
Adinina ianao
Ka hiatrika
Ilay Mpanjakanao
Efa vonona ve ianao ?(Ary koa)
Efa ampy ve
'Zay anananao
Hiatrehanao ny Tomponao
TORITENY Prédication
RAISO NY FITAHIANA Recevez cette bénédiction [Mitsangana l’Assemblée se lève]
Zava-maneno Musique
Hira Antoko Mpihira FEON'ANJOMARA Chant de la chorale
FILAZAN-DRAHARAHA Annonces
Hira Cantique 20 : 1,2 (Tsaroanay, Ta bénédiction)
1. Tsaroanay tokoa izao
Ny soa be noraisinay
Tsy tapaka avy taminao,
Ry Andriananaharinay !
2. Ny lasa itodihana
Dia mampiseho avokoa
Ny tanam-pitiavana
Miahy sady manasoa !
Fiarahabana anniversaire (Mois de Septembre)
RAKITRA Offrandes Hira FF 41 (Jesoa Mpanavotra Jésus le Sauveur), 487 (Fanavaozana Jésus m'as transformé)
O! iza, iza?
Iza no hamonjy ahy
Iza, iza no hamonjy ahy re ?
Fa rerak'aho e
Fa dia reraka
Milonjy entam-pahotana
Fahotana be
O! manatona
Manatona an'i Jesoa
Fa Izy ihany
Izy no hamonjy anao
Fa noreseny
Efa noreseny na
Ny fasan'aza dia
Ny fahafatesana ! Ny fasan'aza !
Efa noreseny izao
Ny fahafatesana 'lay fahavalonao
Ka mba mifalia !
Mifalia ianao
Fa Jesoa Tompo no
Mpanavotra anao
Ry Jesoa Tompo ô !
Ry Jesosy Tompo ô !
Mba raiso re ny foko
Ho anao izao !
Fa famonjena fanavotan-dehibe
Sy avotr'aina koa
No he atolotrao Fa novonoina !
Novonoina Ianao
Hisolo voina
Mba hisolo voina anay
Fa noresenao
Efa noresenao na
Ny fasan'aza dia
Ny fahafatesana
Ny fasan'aza !
Efa noreseny izao
Ny fahafatesana 'lay fahavalonao
Ka mifaly re !
Ka mifaly izahay
Fa Jesoa Tompo no
Mpanavotra anay !
487 - Fanavaozana izay mahagaga tokoa
1. Fanavaozana izay mahagaga tokoa
Nomen'i Jeso ahy re !
Fahazavan'ny fanahy izay mahafa-po
Nomen'i Jeso ahy re !
Fiv : :,:Hatramin'izao dia endrey :,:
Ny fitempon'ny foko izay ravo tokoa
Onenan'ny Tompo Jeso !
2. Ny fiainako be siasia taloha
Voaova mihitsy izao !
Eny, ny fahotako izay nahavoa
Voasasany koa izao !
Hatramin'izao, sns...
3. Ny finoako, ny fanantenako dia be,
Ny tokiko fatratra koa ;
Ny fisalasalana dia levona re,
Ny saiko mandroso ho soa !
Hatramin'izao, sns...
FANOLORANA : HIRA Cantique 179 : 4 (Tompo tia ô ekeko ny antsonao Seigneur me voici)
4. Tompo tia ô,
Ekeko ny antsonao;
Hafoiko ny hareko,
Ny tenako izao,
Ho vavolombelona,
Hijoro, hanafika,
Hitory sy hamafy koa:
Tafio ny herinao.
FANASAN’NY TOMPO Sainte Cène
Manasa antsika rehetra sy izay vahiny avy amin’ny Fiangonana hafa efa Mpandray ka vonona am-panahy hiara-miombona amin’izao Fanasana Masina izao. Nous invitons les membres communiants des autres confessions disposés à communier avec nous.
Hira fiomanana amin'ny Fanasan'ny Tompo cantique préparant la Sainte Cène 256 : 4,5 (Fanahy be ahiana Approchez âme plein de soucis)
4. Fanahy be ahiana,
Avia misotro ao,
Fa io no mampangina
Ny alahelonao !
Fanahy ô, hatòny
Ity ony soa ity
Fa io no mahatòny
Ny faniriana aty.
5. Hianao, ry Tompon'aina,
Isaoranay tokoa,
Nanaiky horatraina
Handefa ony soa !
Ny ranao tao Golgota
No iankinanay
Fa mahadio ny ota,
Mamelona aina anay !
Mpitarika (l’officiant): Ho aminareo anie ny fiadanan'ny Tompo. Aoka hifampizara ny fiadanana isika
Mifampizara ny fiadanana ny Fiangonana ka mifanao hoe : “Ho aminao anie ny fiadanana”
FANANDRATANA Sursum corda
Mpitarika (l’officiant): Asandrato ny fonareo ho eo amin'ny Tompo
Fiangonana (l’assemblée): Asandratray ny fonay ho eo amin’ny Tompo
Mpitarika (l’officiant): Aoka ho deraintsika ny Tompo Andriamanitra
Fiangonana (l’assemblée): Mendrika ho deraina Izy
VAVAKA FANOMBOHANA - Préface
Mpitarika (l’officiant): Eny tokoa, Ray Masina, Andriamanitra mandrakizay, mahefa ny zavatra rehetra! Mety sy mahavonjy ny hisaoranay Anao amin’ny fotoana rehetra sy amin’ny toerana rehetra amin’ny alalan’i Jesoa Kristy Tomponay, Izay tia anay sy nanolo-tena hamonjy anay. Amin’ny alalany koa no hideran’ny anjely ny fiandriananao sy hitsaohan’ny fanapahana rehetra Anao amin’ny tahotra, ary iarahan’ny fiangonana any an-danitra sy ety an-tany midera ny anaranao amin’ny fihobiana. Izahay koa ankehitriny miara-manandratra ny feonay amin’izy ireo, ka amin’ny fanajana lehibe no hideranay hoe:
Antema 1 : Masina, masina, masina, Jehovah Tompo ! Feno ny voninahitrao izao rehetra izao, ry Tompo ô. Amena. – Sanctus –
VAVAKA (Fisaorana, Anamnèse, Épiclèse) [Mipetraka]
Mpitarika (l’officiant): Ry kristiana malala, aoka isika hahatsiaro an’i Jesoa Kristy izay maty nisolo antsika sy nitsangana ho fanamarinana antsika, dia fanati-pihavanana natolotr’Andriamanitra antsika, ary aoka isika hiara-misaotra sy hivavaka :
Misaotra Anao izahay Andriamanitra Rainay, Tompon’ny lanitra sy ny tany, fa noho ny famindram-ponao aminay mpanota mahantra, dia nomenao ny Zanakao Lahy Tokana, mba tsy ho very izay rehetra mino Azy fa hanana fiainana mandrakizay.
Fiangonana (l’assemblée): EFA MATY KRISTY, EFA NITSANGANA KRISTY ARY HO AVY AMIM-BONINAHITRA
Mpitarika (l’officiant): Noho izany Ry Tompo, Rainay any an-danitra ô, indreto izahay manao eto anatrehanao ny fahatsiarovana ny fahatongavan’ny Zanakao ho olona, ny fijaliany sy ny fahafatesany, ny fitsanganany tamin’ny maty ary ny fiakarany tamim-boninahitra sy ny fifonany mandrakizay ho anay, ka miandry sy mitalaho ny fiverenany izahay.
Fiangonana : AMENA, AVIA JESOA TOMPO !
Mpitarika (l’officiant): Ankehitriny, Ray ô, aidino ny Fanahy Masina mba hameno ny fonay ka handraisanay tokoa ny Tomponay amin’ny finoana velona amin’izao Izy manatona anay amin’izao fanasana izao. fa ny Fanahy Masina no aharianao, amelomanao, anamasinanao ary anomezanao anay ny zava-tsoa rehetra.
Fiangonana (l’assemblée): AMENA, AVIA FANAHY MASINA !
Mpitarika (l’officiant): Misaotra Anao izahay Ry Jesoa Kristy Tompo ô ! Midera ny Anaranao izahay Ry Zanak’Andriamanitra Lahy Tokana Mpamonjy anay ! ankalazaina anie Ianao noho ny fitiavanao izay mahery noho ny fahafatesana. ary izahay izay tonga eto anatrehanao hiombona amin’ny latabatrao dia mangataka mba hampiraisonao Aminao, ohatrin’ny sampana amin’ny voaloboka. ampianaro hifankatia tahaka ny nitiavanao anay izahay, ary aoka izahay hiara-manana amin’ny fiangonana masina manontolo ny fiononana sy ny fifaliana aminao, dia Ianao izay miara-manjaka amin’ny Ray sy ny Fanahy Masina hatramin’ny taloha indrindra ka ho mandrakizay.
Fiangonana : AMENA !
TENY FANORENANA SY FANAMASINANA Paroles d'institution [Mitsangana]
Mpitarika (l’officiant): Jesoa Kristy Tompo tamin’ny alina izay namadihana azy dia nandray ny mofo, ary rehefa nisaotra Izy dia novakiany ka hoy Izy: «Raiso, hano, ity ny tenako izay omena ho anareo, izao no ataovy ho fahatsiarovana ahy.» ary toy izany koa ny kapoaka rehefa nihinana, dia hoy Izy: « Misotroa amin’ity ianareo rehetra, fa ity no rako dia ny amin’ny fanekena vaovao izay alatsaka ho an’ny rehetra ho famelan-keloka. koa na oviana na oviana no misotro ianareo, dia izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy. » Misaotra ny Ray, izay nampahamendrika antsika hanana anjara amin’ny lovan’ny olona masina eo amin’ny mazava. Amena.
Hira 255 : 1 (Ny ran'ny Zanakondry latsaka Le sang de l'Agneau)
1. Ny ran'ny Zanak'ondry latsaka
Namelona ahy tany Golgota !
Ka io no tena vatofantsika
Maharitra ny tafio-drivotra !
Mpitarika (l’officiant): Efa nandray ny Fanahy maha-zanak’Andriamanitra antsika isika, koa izany no hahafahantsika manatona ny Ray hoe Rainay izay any an-danitra
Famakiana ny mofo sy fanandratana ny kapoaka - fraction du pain et élévation de la coupe
Mpitarika (l’officiant): Ny mofo izay vakintsika dia firaisana amin’ny Tenan’i Jesoa Kristy Tompontsika izay nomena ho antsika. Ny kapoaky ny fisaorana izay isaorantsika dia firaisana amin’ny ran’i Jesoa Kristy Tompontsika izay nalatsaka ho an’ny maro ho famelan-keloka.
Fanasana - invitation –
Mpitarika (l’officiant): Hoy ny Tompo, avia, fa efa voavoatra avokoa ny zavatra rehetra
HIRA cantiques Fizarana mofo sy kapoaka distribution : 107, 133
1. Maniry mafy aho, ry Jeso Tompo ô,
Hialoka eo ambany hazo fijalianao ;
Tsy misy toeran-kafa re 'zay tena mamiko,
Ny hazo fijalianao no fiarovako !
2. Ny hazo fijalianao no itazanako
Ny tenanao izay nijaly mba ho avotro,
Ka dia kotsan-dranomasom-pitiavana
Ny tavako, ry Tompo ô, fa afa-keloka !
3. Am-pototry ny hazo izay nijalianao
No itoerako ho hazavain'ny tavanao ;
Ataoko fatiatoka ny zava-mora lo,
Ny hazo-fijalianao no tombon-dahiko !
133 - Efa namangy ny olony
1. Efa namangy ny olony
Jeso 'zay Tompon'ny aina
Lasa ny alina maizina
:,: Tonga indray ny maraina !:,:
2. Maty ny Tompo ! nalevina,
Nidina nita ny ony
Nefa nitsangana velona
:,: Koa tsy maty intsony ! :,:
3. Ory ny fon'ny sakaizany
Aiza Ilay nantenaina ?
Hitany nefa tsy fantany
:,: Jeso 'zay Tompon'ny aina :,:
4. Teniny tsy mba mivadika
Amin'ny olony ory
Tonga ny Tompo nitsidika
:,; Ireo mpianany vory :,:
Fandraisana - Communion –
Mpitarika (l’officiant): Hoy Jesoa Kristy Tompo: Raiso, hano, ity no tenako. Izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy.
Hoy Jesoa Kristy Tompo: Sotroinareo rehetra ity, fa ity no rako, dia ny amin’ny Fanekena vaovao izay alatsaka ho an’ny maro ho famelankeloka. Izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy.
TENY FAMPAHEREZANA Exhortation
Mpitarika (l’officiant): Jesoa Kristy Tompontsika izay voahombo tamin’ny hazofijaliana ka nitsangana tamin’ny maty, no efa nanome ho anareo ny tenany sy ny rany izay nanavotany anareo tamin’ny fahotana rehetra. Izy anie no hampahery sy hiaro anareo amin’ny finoana marina ho fiainana mandrakizay. Ho aminareo anie ny fiadanana.
Fiangonana (l’assemblée) : Amena.
RAKI-PISAORANA offrandes: Hira cantique FF 19 (Raha Jehovah no mpiandry Le Seigneur est mon berger)
1. Raha Jehovah no Mpiandry
Tsy mba hisy mampahory
Ahi-maitso no handriana
Ny fanahy velombelona
Eny, tsy hanahy akory
Lala-marina itondrany
Lalan-tsambatra
(Sambatra ifaliana)
Fiv : Raha Jehovah no Mpiandry
(Tsy mba hisy)
Tsy mba misy 'zay mampahory
Ahi-maitso no handriako
(Ranon'aina hosotroiko)
Ranon'aina hosotroiko
Ny fanahiko hovelominy
(Miasa izy)
Miasa lzy tsy mba matory
Lala-marina itondrany
Tsy ho foiko
2. Ny aloky ny fasana aza
Tsy ho tazantsika intsony
Tsy hatahotra ny loza aho
(Izy no mihazona ahy)
Tsorakazo nitondrany
Sy ny tehiny any ambony
No manolotra ny toky
Ny fanahiko
(Toky ny fanahiko)
Raha Jehovah no Mpiandry, sns...
3. Eo imasom-pahavalo
Ny latabatro velariny
Diloilo feno hanitra
(Efa namontosany ahy)
Safononoka tantely
Ny kapoakako namboariny
Fahasoavana no sisa
Afaka ahiahy
(Afaka ahiahy)
Raha Jehovah no Mpiandry, sns...
VAVAKA FISAORANA SY FANGATAHANA Prières d’intercession
LAVANTIM-BOKATRA Grandes récoltes
HAFATRA SY TSODRANO (Exhortation finale et bénédiction)
Mpitarika (l’officiant) : Fa Izaho mahalala ny hevitra iheverako anareo, h²oy Jehovah, dia hevitra hahatonga fiadanana, fa tsy loza, mba hanome anareo fanantenana ny amin'ny farany. Ary hiantso Ahy ianareo ka handeha sy hivavaka amiko, dia hihaino anareo Aho. Ary hitady Ahy ianareo, dia ho hitanareo Aho, raha katsahinareo amin'ny fonareo rehetra. Car moi, le Seigneur, je sais bien quels projets je forme pour vous; et je vous l'affirme: ce ne sont pas des projets de malheur mais des projets de bonheur. Je veux vous donner un avenir à espérer. Si vous venez alors m'appeler et me prier, je vous écouterai; si vous vous tournez vers moi, vous me retrouverez. Moi, le Seigneur, je vous le déclare: si vous me recherchez de tout votre cœur, je me laisserai trouver par vous. Jer 29 : 11-13)
Mpitarika (l’officiant): Ho aminareo anie ny Tompo !
Fiangonana (l’assemblée) : Ary ho amin’ny fanahinao
Mpitarika (l’officiant): « Hitahy anareo anie ny Tompo ka hiaro anareo. Hampamirapiratra ny tavany aminareo anie ny Tompo ka hiantra anareo. Hanandratra ny tavany aminareo anie ny Tompo, ka hanome anareo ny fiadanana ». (Nomery Nombres 6 : 24-26)
Fiangonana (l’assemblée): Amen! Haleloia! Amen!
Hira Cantique 530 (Fitiavana rano velona, Amour, eau vive)
FANIRAHANA (Envoi)
Mpitarika (l’officiant): Voninahitra ho an’Andriamanitra Ray sy Zanaka ary Fanahy Masina Izay hatramin’ny taloha indrindra sy ankehitriny ary ho mandrakizay. Amena. Mandehana amin’ny fiadanana ka ny Tompo.
Fiangonana (l’assemblée): Isaorana anie Andriamanitra Rendons grâce à Dieu
Feon-java-maneno firavana (Postlude)
Le pasteur salue l'assemblée à la sortie
Prochain culte : Dimanche 13 octobre 2024
EZAKA MPITANDRINA FATSAN
Église Saint-Yves, Rue de Grenoble Le Port à 9h30