FIANGONANA PROTESTANTA MALAGASY ATY ANDAFY – TAFO LA REUNION

Église Protestante Malgache en France - Paroisse de La Réunion

TENA IRAY - FANAHY IRAY - FANANTENANA IRAY

Un seul corps, un seul Esprit, une seule espérance

**************************************

Alahady faharoa karemy 2ème Dimanche de Carême 25 febroary février 2024, ANKATOKA,

Chapelle Immaculée Conception, Rue Sainte Anne, Saint Denis à 9h30

FIVORIAMBE VOALOHANY Assemblée générale

Fitondrana am-bavaka ny Vaomieran’ny fampihavanana Prière pour la commission de la réconciliation

 

Teny hotorina - Base de la prédication Romana Romains 8 : 33-34

" Iza no hiampanga ny olom-boafidin'Andriamanitra? Andriamanitra no manamarina azy.

Iza no manameloka? Kristy Jesosy no efa maty, eny, sady nitsangana tamin'ny maty koa ka mitoetra eo amin'ny tanana ankavanan'Andriamanitra ary mifona ho antsika."

Qui accusera ceux que Dieu a choisis ? Personne, car c'est Dieu qui les déclare non coupables.

Qui peut alors les condamner ? Personne, car Jésus-Christ est celui qui est mort, bien plus il est ressuscité,

il est à la droite de Dieu et il prie en notre faveur.

 

Lohahevitry ny fankalazana : NY FIANGONANA, FIOMBONAN’NY OLOM-BOAVONJY

Thème de la célébration : L’église, une communauté de personnes sauvées

Pasteur Radoniaina TOVONJARAHARILIVA

*****************************************

 

Hira hidiran'ny mpanao raharaha Cantique pour l‘entrée de officiants 16 : 2,3 (Avia ry fiangonana ô approchez !)

        

Mpitarika Cantique : Amin’ny anaran’Andriamanitra Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina. Au nom du Dieu le Père, le Fils et le Saint Esprit

Fiangonana : Amena

 

FIARAHABANA APOSTOLIKA (Salutation apostolique) :

« Ho an’izay rehetra malalan’Andriamanitra sady voantso no masina : Ho aminareo rehetra anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’Andriamanitra Raintsika sy Jesoa Kristy Tompo 

A tous les bien-aimés de Dieu, à vous grâce et paix de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ »

 

FANATONANA SY FANKALAZANA AN’ANDRIAMANITRA

Mpitarika : Aoka isika hanatona ny Tompo ka hiara-mankalaza sy manome voninahitra Azy Approchons nous du Seigneur pour le louer

Salamo Psaumes 116 : 1-6 (Vakina miaraka, lecture commune)             [Mitsangana, l’Assemblée se lève]

 

Hira Cantique 4 : 1,4 (Mamy ny fitianao Louange à ton Amour)

VAVAKA FIHAONANA (prière)                          [Mipetraka, l’Assemblée s’assoie après la prière]

 

Feon-kira Musique

Fahanginana silence

Hira Cantique 415 : 1,2 (Mifona Aminao izahay nous implorons ton pardon)

 

FIAIKEN-KELOKA SY FIFONANA Confession des péchés

Mpitarika officiant : Aoka hanatrika ny Tompo isika ka hanetry tena sy hiaiky ny fahotantsika ka hifona Aminy hangataka famelana ny helotsika. Andeha samy hivavaka mangina. Humilions-nous devant le Seigneur, confessons nos fautes et demandons pardon pour tous nos péchés

Fiangonana l'assemblée Ry Rainay be famindrampo ô, mitalaho Aminao izahay, mamelà ny helokay. Diovy izahay ho afa-pahotana. Sasao izahay ho afa-keloka ary havaozy ny fanahinay mba ho velon-kanompo Anao. Ny fitiavan’i Jesoa Kristy Mpamonjy anay no angatahinay Aminao. Amena. Père plein de grâce, nous te supplions de pardonner nos péchés. Purifie-nous. Lave-nous de tous nos péchés et donnes-nous le renouveau pour te servir. Par l'amour de Jésus Christ notre Sauveur nous faisons cette prière. Amen.

 

HIRA FIFONANA Cantique de confession des péchés :

Ry Andriamanitra Tompo Ray any an-danitra ô, mamindra fo aminay!

Ry Jesosy Tompo Mpamonjy izao tontolo izao, mamindrà  fo aminay!

Ry Fanahy Masina Tomponay Mpampionona ô, mamindrà  fo aminay!

 

FAMELAN-KELOKA SY FIHAVANANA  Déclaration du pardon  [Mitsangana, l’Assemblée se lève]                                                                                                       

Mpitarika (officiant) : Fa Andriamanitra mampiseho ny fitiavany antsika, fa fony mbola mpanota isika, dia maty hamonjy antsika Kristy. Koa mainka aza ny hamonjeny antsika ho afaka amin'ny fahatezerana ankehitriny, rehefa nohamarinina tamin'ny ràny isika. Fa raha fony mbola fahavalo aza isika no nampihavanina tamin'Andriamanitra tamin'ny nahafatesan'ny Zanany, mainka ny hamonjena antsika amin'ny fahavelomany ankehitriny, rehefa nampihavanina. Ary tsy izany ihany koa, fa mifaly amin'Andriamanitra isika amin'ny alalan'i Jesoa Kristy Tompontsika, Izay nahazoantsika ny fihavanana ankehitriny.

VOAVELA NY HELOKAREO NOHO NY ANARANY MASINA. Miderà an'Andriamanitra.

Mais Dieu nous a prouvé à quel point il nous aime : le Christ est mort pour nous alors que nous étions encore pécheurs. Par son sacrifice, nous sommes maintenant rendus justes devant Dieu ; à plus forte raison serons-nous sauvés par lui de la colère de Dieu. Nous étions les ennemis de Dieu, mais il nous a réconciliés avec lui par la mort de son Fils. A plus forte raison, maintenant que nous sommes réconciliés avec lui, serons-nous sauvés par la vie de son Fils. Il y a plus encore : nous nous réjouissons devant Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, grâce auquel nous sommes maintenant réconciliés avec Dieu.

VOS PÉCHÉS VOUS SONT PARDONNES. RENDEZ GLOIRE A DIEU! (Romana Romains 5.8-11).

 

Fiangonana (l’Assemblée) : « Fa toy izao no nitiavan’Andriamanitra izao tontolo izao, nomeny ny Zanany Lahitokana mba tsy ho very izay rehetra mino Azy, fa hanana fiainana mandrakizay »  Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils Unique, pour que tout homme croit en Lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle » (Jaona Jean 3 : 16)

 

Hira Cantique 480 : 1,3 (Mamin’ny foko ton salut m’est très cher)

 

SITRAPON’ANDRIAMANITRA Volontés de Dieu

Mpitarika (Officiant) : « Koa aza avela ny ota hanjaka amin'ny tenanareo mety maty hanarahanareo ny filany; ary aza manolotra ny momba ny tenanareo ho amin'ny ota ho fiadian'ny tsi-fahamarinana; fa atolory ny tenanareo ho an'Andriamanitra, toy ny efa maty nefa velona, ary ny momba ny tenanareo ho fiadian'ny fahamarinana ho an'Andriamanitra. »

Le péché ne doit donc plus régner sur votre corps mortel pour vous faire obéir aux désirs de ce corps. Ne mettez plus les diverses parties de votre corps au service du péché comme instruments du mal. Au contraire, offrez-vous à Dieu, comme des êtres revenus de la mort à la vie, et mettez-vous tout entiers à son service comme instruments de ce qui est juste. (Rom 6. 12-13. AMENA hiraina chanté)

                        

 

 

FANKALAZANA Louange ( hiraina chanté)

Mpitarika (Officiant) : Voninahitra any amin’ny Avo indrindra ho an’Andriamanitra

Fiangonana (Assemblée) : Ary fiadanana ho ety ambonin’ny tany amin’ny olona ankasitrahany. 

 

Hiran'ny ankizy sy ny tanora chant enfants et jeunes 761 (Ry Jesoa zoky be fitia Jésus notre frère plein d’amour)                                                                        [on se lève pour chanter]

TORITENY amin’ny teny frantsay (quelques minutes de méditation en français)

 

FIOMANANA AMIN’NY VAKITENY SY NY TORITENY Lectures bibliques et prédication

Hira Cantique 242 : 3,5 (Ka mitariha anay izao Enseigne nous ta parole)

 

Mpitarika (Officiant) : Ho aminareo anie ny Tompo

Fiangonana (Assemblée) : Ary ho amin’ny fanahinao !

 

Vavaka hampahazava ny teny Prière d’illumination

 

SORATRA MASINA Écritures saintes :

-  Genesisy 22.1-18   

-  Romana  8.31-34

 

Hira Cantique 206 : 3 (Ny Teny masinao ta sainte parole)

 

-  Marka 9.2-10

Fiangonana l'assemblée : Ray Masina ô... (hiraina chanté)

 

FANEKEM-PINOANA APOSTOLIKA (Symbole de Apôtres) [Mitsangana, l’Assemblée se lève] :

 

Hira Cantique 206 : 4 (Ny Teny masinao ta sainte parole) [Mitsangana, l’Assemblée se lève]

TORITENY Prédication

FAMPAHEREZANA : Raiso ny fitahiana Recevez la bénédiction

 

Feon-javamaneno fohy Musique

Hiran'ny Antoko Mpihira Chant de la chorale

 

FILAZAN-DRAHARAHA  Annonces

 

RAKITRA les offrandes Cantique   268 (Jesosy no mpiandry Jésus le berger de notre église),

303 (Ô mandrosoa avancez !)

Hira Fanolorana  Cantique pour les offrandes 443 : 2,4 (Raiso ho Anao ny foko Reçois mon cœur)

 

Feon-javamaneno fohy Musique

 

FANOMANAM-PANAHY MPANDRAY Préparation spirituelle pour les communiants

VAVAKA FISAORANA SY FANGATAHANA + Rainay izay any an-danitra Prières d’intercession et le Notre Père

 

FIVORIAMBE NY MPANDRAY Assemblée générale

Hira Cantique 338 (Arovy aho Tompo Garde moi Seigneur)

 

 

 

HAFATRA SY TSODRANO (Exhortation finale et bénédiction)

Mpitarika (officiant) « Fa izay tarihin'ny Fanahin'Andriamanitra no zanak'Andriamanitra. Fa tsy nandray ny fanahim-pahandevozana ho amin'ny tahotra indray ianareo, fa nandray ny fanahin'ny zanaka natsangana, izay iantsoantsika hoe: Aba, Ray ô. Ny Fanahy dia miara-milaza amin'ny fanahintsika fa zanak'Andriamanitra isika. Ary raha zanaka, dia mpandova; eny, sady mpandova an'Andriamanitra no mpiray lova amin'i Kristy koa, raha miara-miaritra aminy isika mba hiara-manam-boninahitra aminy koa.

Tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont enfants de Dieu. Car l'Esprit que vous avez reçu n'est pas un esprit qui vous rende esclaves et vous remplisse encore de peur; mais c'est l'Esprit Saint qui fait de vous des enfants de Dieu et qui nous permet de crier à Dieu: «Abba, ô mon Père!» L'Esprit de Dieu atteste lui-même à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. Nous sommes ses enfants, donc nous aurons aussi part aux biens que Dieu a promis à son peuple, nous y aurons part avec le Christ; car si nous souffrons avec lui, nous serons aussi avec lui dans sa gloire. (Romana Romains 8 : 14-17)

 

Mpitarika (officiant) : Ho aminareo anie ny Tompo!

Fiangonana (assemblée) : Ary ho amin’ny fanahinao

 

Mpitarika (officiant) : “Ary Andriamanitry ny fahasoavana rehetra, Izay efa niantso anareo ho any amin'ny voninahiny mandrakizay ao amin'i Kristy, rehefa niaritra fahoriana vetivety ianareo, dia Izy no hahatanteraka sy hampiorina ary hampitoetra anareo.             

Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.

           

Hira Cantique  530 (Fitiavana rano velona, Amour, eau vive)

 

FANIRAHANA (Envoi)

Mpitarika (officiant) : Voninahitra ho an’Andriamanitra Ray sy Zanaka ary Fanahy Masina Izay hatramin’ny taloha indrindra sy ankehitriny ary ho mandrakizay. Amena. Mandehana amin’ny fifaliana ka manompoa ny Tompo.

Fiangonana (assemblée) : Isaorana anie Andriamanitra

Feon-java-maneno firavana  (Postlude)

 

Le Pasteur salue l’Assemblée à la sortie

 

Prochain culte : Dimanche 3 mars 2024, FITONDRANA AM-BAVAKA SY EZAKA TRANO FIANGONANA, FANDRAISANA, AGAPE, Église Saint Yves, Rue de Grenoble Le Port à 9h30