Programme du 31 mars 2026

FIANGONANA PROTESTANTA MALAGASY ATY ANDAFY - FPMA

Église Protestante Malgache en France

FARITANY ATSIMO ANDREFANA Région Sud-Ouest

La Réunion - Montpellier – Toulouse – Clermont-Ferrand – Bordeaux – FM Pau

« Manaisotra ny zavatra rehetra manembatsembana ny hazakazaka,

mihazakazaka amin’ny faharetana, mijery an’i Jesoa »

«Rejeter tout ce qui alourdit notre marche, Courir avec persévérance, Regarder Jésus » (Hébreux 12,1-2)

Fitandremana La Réunion 25 taona 25ème anniversaire Paroisse de La Réunion

« Ho mandrakizay anie ny voninahitr’i Jehovah; Aoka Jehovah hifaly amin’ny asany »

Que la gloire de l'Éternel subsiste à jamais! Que l'Éternel se réjouisse de ses œuvres! (Psaumes 104.31)

***********************************

Talata Masina Mardi saint 31 Martsa mars 2026, mandray anjara ny SLK,

église Saint Pierre Apôtre – La ZUP, Le Port à 19h

Teny hotoriana base de la prédication Isaia Ésaïe 49 : 6

« Eny, hoy Izy : Mbola zavatra kely foana, raha tonga Mpanompoko hanandratra ny firenen’i Jakoba Ianao sy hampody ny Isiraely sisa voaro; Fa homeko ho fanazavana ny jentilisa koa Hianao, mba ho famonjeko hatrany amin’ny faran’ny tany. » Il dit : «C’est trop peu que tu sois mon serviteur pour relever les tribus de Jacob et pour ramener les restes d’Israël : je t’établis pour être la lumière des nations, pour apporter mon salut jusqu’aux extrémités de la terre

Lohahevitry ny fankalazana : ILAY MPANOMPO, FAHAZAVANA HO AN’NY FIRENENA REHETRA

Thème de la célébration : Le Serviteur, lumière pour toutes les nations

Pasteur Radoniaina TOVONJARAHARILIVA

************************************************************************

Feon-java-maneno hidiran’ny mpanao raharaha Musique d’entrée des officiants

Mpitarika (l’officiant) : Amin'ny anaran'ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina

Fiangonana (l’assemblée) : Amena

Fiarahabana Apostolika (salutation apostolique) : « Ho aminareo anie ry havana ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’Andriamanitra Raintsika sy Jesoa Kristy Mpamonjy antsika. Amena »

Fiderana louange Salamo Psaumes 71 : 18-24 « Andriamanitra ô, Ianao efa nampianatra ahy hatry ny fony aho mbola tanora; ary mandraka ankehitriny dia nitory ny fahagaganao aho. Koa mandra-pahantitro sy fotsy volo, dia aza mahafoy ahy, Andriamanitra ô, mandra-pilazako ny sandrinao amin’ny taranaka sy ny asanao lehibe amin’izay rehetra mbola ho avy. Ary mihatra amin’izay avo indrindra ny fahamarinanao, Andriamanitra ô, Izay nanao zava-dehibe : Andriamanitra ô, iza no tahaka Anao? Ianao Izay nampahita ahy fahoriana be sady mafy no hamelona ahy ihdray ka hampiakatra ahy indray hiala amin’ny fitoerana lalina amin’ny tany. Ampitomboy ny voninahitro, ary aoka hampionona ahy indray Ianao. Izaho kosa hidera Anao amin’ny valiha, dia ny fahamarinanao, Andriamanitro ô; Hankalaza Anao amin’ny lokanga aho, ry Iray Masin’ny Isiraely ô. Hihoby ny molotro, raha mankalaza Anao; Ny fanahiko koa izay efa navotanao. ary ny lelako hitory ny fahamarinanao mandrakariva; Fa efa menatra sy mangaihay izay mitady hanisy ratsy ahy.

O Dieu, tu m’as instruit dès ma jeunesse, et jusqu’à présent j’annonce tes merveilles. Ne m’abandonne pas, ô Dieu, malgré ma vieillesse et mes cheveux blancs, afin que j’annonce ta force à la génération présente, ta puissance à tous ceux qui viendront! Ta justice, ô Dieu, atteint les sommets. Tu as accompli de grandes choses: ô Dieu, qui est semblable à toi? Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs, mais tu nous redonneras la vie, tu nous feras remonter des abîmes de la terre. Tu augmenteras mon honneur, tu me consoleras encore, et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, je te célébrerai avec la harpe, Saint d’Israël. Pour te célébrer, j’aurai la joie sur les lèvres et dans mon âme que tu as libérée. Ma langue proclamera chaque jour ta justice, car ceux qui cherchent mon malheur sont honteux et rougissent.

Hira cantique 8 : 1,2 (Dera laza louange et gloire)

1. Dera, laza, hery, haja,

Ho an'Andriamanitra

Tompon'aina, Zanahary,

Rain'ny voninahitra !

Izy no mpanao antsika

Sady ivelomana ;

Fototr'aina, foto-tsoa,

Izy ivavahana

Hihira isika hoe : Haleloia,

Dera ho an'Andriamanitra !

:,:Dia Haleloia, Haleloia :,:

2. Ray Tsitoha, tsy miova,

Tia sy mamindra fo,

Mahasoa isan'andro,

Izy no isaorana !

Vatolampy tsy mifindra,

Tokin'olombelona ;

Fiarova-mahavonjy,

Izy itokiana

Hihira isika hoe : Haleloia,

Dera ho an'Andriamanitra !

:,:Dia Haleloia, Haleloia! :,:

Vavaka prière [Mipetraka aorian’ny vavaka, l’Assemblée s’assoit après la prière]

Feon-kira Musique

Fahanginana silence

Hira mialoha ny vakiteny cantique FF 4 : 1 (Ry Fanahy ô midina Esprit d'illumination)

1. Ry Fanahy ô midina,

Manatreha anay anio Ianao

Mba hanoloranay,

Ny vavakay mangina

Vetsovetsom- po 'zay atolotray

Vola sy ny harena

Samy tsy anananay

Fa indro vavaka mangina

Fanoloran-tena ho Anao tokoa.

Vavaka mialoha ny Vakiteny Prière d’illumination

Soratra Masina Lectures bibliques :

- Isaia Ésaïe 49 : 1-6

Hira cantique 256 : 1 (Mivoaka ao Golgota de Golgotha)

1. Mivoaka ao Golgota

Ilay renirano soa,

Iantsoana ny mpanota

Ho any avokoa ;

Ny ratran'ny Mpamonjy

No loharanon'io,

Ka ony mahavonjy

Sy tena mahadio !

- Marka Marc 11 : 12-25

Isaorana anie ny Tompo noho ny filazantsara (hiraina chanté)

Hira cantique 256 : 4 (fanahy be ahiana venez vous qui ont soif)

4. Fanahy be ahiana,

Avia misotro ao,

Fa io no mampangina

Ny alahelonao !

Fanahy ô, hatòny

Ity ony soa ity

Fa io no mahatòny

Ny faniriana aty.

TORITENY Prédication

FIEKEMPINOANA APOSTOLIKA (symbole des Apôtres)

Rakitra offrandes Hira Cantique FF 34 (Tompo malala mon Seigneur)

1. Tompo Malala ô ! Mpanjakako Ianao

Tamy aho fa resy lahatra

Noho ny famonjena vitanao

Eny, ry Tompo, tsy ho haiko adinoina intsony re

Ny fitiavana nasehonao

Fiv : Ka anio no hanavaozako ny fanompoko Anao

Fa tsy ho voavaliko, izay natolotrao

Ny fitiavana natolotrao,

Ka raiso, Tompo, ekeo re sy anjakao

Ny fiainako ho voninahitrao.

2. Tompo Malala ô 'lay hazo fijaliana

Niaretanao tao Kalvary,

Niaretanao Mpamonjiko

No nanehoanao fa tianao ity mpanota izay

Tsy mendrika Anao akory ity

Ka anio no anavaozako, sns...

3. Tompo Malala ô ! tsy ho adinoiko intsony

Ny fitiavana natolotrao

Eny, ry Tompo, ity izaho izay voababonao

Fa vonona hanao ny sitrakao

Ka anio no anavaozako, sns...

Fanolorana consécration des offrandes Hira Cantique Ry Tompon'ny harena ô

Vavaka fisaorana sy fangatahana + Rainay izay any an-danitra prière avec le Notre Père

HAFATRA SY TSODRANO (Exhortation finale et bénédiction)

Mpitarika : « Izay mino ny Zanak'Andriamanitra no manana ny fanambarana ao anatiny; izay tsy mino an'Andriamanitra dia efa nampandainga Azy, satria tsy mino ny fanambarana izay nanambaran'Andriamanitra ny Zanany izy. Ary izao ny fanambarany : Fiainana mandrakizay no omen'Andriamantira antsika, ary ao amin'ny Zanany izany fiainana izany. Izay manana ny Zanaka no manana ny fiainana; izay tsy manana ny Zanak'Andriamanitra no tsy manana ny fiainana.

Celui qui croit au Fils de Dieu a ce témoignage en lui-même; celui qui ne croit pas Dieu le fait menteur, puisqu'il ne croit pas au témoignage que Dieu a rendu à son Fils. Et voici ce témoignage, c'est que Dieu nous a donné la vie éternelle, et que cette vie est dans son Fils.Celui qui a le Fils a la vie; celui qui n'a pas le Fils de Dieu n'a pas la vie. (1 Jaona Jean 5.10-12)

Tsodrano Bénédiction :

Mpitarika (l'officiant) : Ho aminareo anie ny Tompo

Fiangonana (l'assemblée) : Ary ho amin’ny fanahinao

« Ary Andriamanitry ny fiadanana, izay nitondra an’i Jesoa Kristy Tompontsika, Mpiandry ondry lehibe, hiala amin’ny maty, mitondra ny Ran’ny Fanekena mandrakizay, Izy no hahatanteraka anareo amin’ny tsara rehetra, hanao ny sitrapony, ka hiasa ao anatinareo izay ankasitrahana eo imasony, amin’ny alàlan’i Jesoa Kristy. Ho Azy anie ny voninahitra mandrakizay mandrakizay. Amena » Que le Dieu de la paix qui a fait remonter d’entre les morts, par le sang d’une alliance éternelle, le grand pasteur des brebis, notre Seigneur Jésus, vous rende aptes à tout ce qui est bien pour faire sa volonté ; qu’Il réalise en nous ce qui Lui est agréable, par Jésus Christ, à qui soit la gloire dans les siècles des siècles. Amen. (Hebreo Hébreux 13 : 20-21)

Mpitarika (l'officiant) : « Voninahitra ho an’ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina izay efa hatramin’ny taloha sy ny ankehitriny ary mandrakizay. Amena. Mandehana amin’ny fifaliana ka manompoa ny Tompo. »

Fiangonana (l'assemblée) : Isaorana anie Andriamanitra. Amena.

*******************************

Alarobia Masina Mercredi saint 1 Aprily avril 2026, mandray anjara ny SA/STA sy ny STK avec la participation de la SA et de la STK, Eglise Saint Yves, Rue de Grenoble, Le Port à 19h

Teny hotoriana base de la prédication Isaia Ésaïe 50 : 4

« Jehovah Tompo nanome Ahy ny lelan’ny efa mahay, mba hahaizako manao teny hampahatanjaka izay reraka;

Ampandrenesiny isa-maraina isa-maraina, eny, ampandrenesiny ny sofiko hihaino tahaka ny efa mahay.

Le Seigneur, l’Éternel, m’a donné le langage des disciples pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu. Il réveille, oui, matin après matin il réveille mon oreille pour que j’écoute comme le font des disciples.

Lohahevitry ny fankalazana : ILAY MPANOMPO, MALÀLAN’ANDRIAMANITRA

Thème de la célébration : Le Serviteur, bien-aimé de Dieu

Pasteur Radoniaina TOVONJARAHARILIVA

**********************************

Feon-java-maneno hidiran’ny mpanao raharaha Musique d’entrée des officiants

Mpitarika (l’officiant) : Amin'ny anaran'ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina

Fiangonana (l’assemblée) : Amena

Fiarahabana Apostolika (Salutation apostolique) : « Ho aminareo anie ry havana ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’Andriamanitra Ray sy Jesoa Kristy Tompontsika. Amena »

Fiderana louange : Salamo Psaumes 69 : 1-4,16-17 (vakiana miaraka, lecture commune)

Vonjeo aho, Andriamanitra ô; fa efa mihatra amin’ny aiko ny rano. Milentika amin’ny fotaka mandrevo aho, ka tsy misy hifaharana; efa miditra amin’ny rano lalina aho, ka mandifotra ahy ny riaka. Sasatry ny mitaraina aho, maimay ny tendako; pahina ny masoko, raha miandry an’Andriamanitro aho. Maro noho ny volon-dohako ny isan’izay mankahala ahy tsy ahoan-tsy ahoana; Mahery izay ta-hahafaty ahy, dia ny fahavaloko tsy ahoan-tsy ahoana; Mampanonitra ahy izay tsy nalaiko izy. Valio aho, Jehovah ô, fa tsara ny famindramponao; todiho aho araka ny haben’ny fiantranao. Ary aza manafina ny tavanao amin’ny mpanomponao; fa azom-pahoriana aho, koa faingàna hamaly ahy Ianao. Hatòny ny fanahiko, avoty izy; eny, vonjeo aho noho ny ataon’ny fahavaloko.

Amena. Sauve-moi, ô Dieu, car l’eau menace ma vie. J’enfonce dans la boue, sans trouver de terrain stable; je suis tombé dans l’eau profonde, et le courant m’emporte. Je m’épuise à crier, mon gosier se dessèche, mes yeux se fatiguent dans l’attente de mon Dieu. Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, ceux qui me détestent sans raison, ils sont puissants, ceux qui veulent me réduire au silence,
qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n’ai pas volé, il faut que je le rende. Réponds-moi, Éternel, car ta bonté est immense! Dans tes grandes compassions, tourne les regards vers moi et ne cache pas ton visage à ton serviteur! Je suis dans la détresse: réponds-moi vite!

Approche-toi de moi, rachète-moi, libère-moi, à cause de mes ennemis!

Hira fiderana cantique 164 : 1,3 (Jesosy irery ihany Seul Jésus)

1. Jesosy irery ihany;

Filazantsara soa

Nentin’ireo mpanompo,

Torina aminao.

Maizina avokoa

Izao rehetr’izao

Nefa he ny mazava

Naposaka aminao.

3. Jesosy tsy miova

omaly sy anio.

Ary mandrakizay fa

tsy mba mamitaka;

Mifona ho antsika

Eo an-kavanan-dRay.

JESOSY IRERY IHANY

Re no isaorana!

Vavaka prière [Mipetraka aorian’ny vavaka, l’assemblée s’assoit après la prière]

Feon-kira Musique

Fahanginana silence

Hira mialoha ny vakiteny cantique FF 4 : 2 (Ry Fanahy ô, Esprit d'illumination)

2. Ry Fanahy ô monena

Aza mba mandao anay Ianao

Kolokoloy 'zahay

Hitombo fahendrena

Ka tsy hahafoy hiarak' Aminao

Ota sy rendrarendra

Samy te handavo anay

Soa ihany, soa fa eo Ianao Fanahy

Vonona hitahy ny fiainanay.

Vavaka mialoha ny Vakiteny Prière avant la lecture

Soratra Masina Lectures bibliques :

- Isaia Ésaïe 50 : 4-9

Hira cantique 780 : 1 (He dera laza hery gloire à Toi Jésus)

1. He, dera, laza, hery

Anao ry Jeso ô!

Ny zaza no hilaza

Ny voninahitrao.

Hianao Mpanjaka tia,

Hianao no Tomponay,

Izay tonga ho Mpamonjy

Sy ho Mpisolonay.

Fiv : He, dera, laza, hery,

Anao ry Jeso ô!

Ny zaza no hilaza

Ny voninahitrao.

- Marka Marc 12 : 1-12

Isaorana anie ny Tompo noho ny filazantsara (hiraina chanté)

Hira cantique 780 : 3 (Raha mbola tsy nijaly louange à Toi Jésus)

3. Raha mbola tsy nijaly

Hianao, ry Tompo ô!

Nidera Anao ny zaza,

Ka faly Hianao;

Koa mbola hoderaina

Hianao ankehitrio,

Ry Jeso Tompo tia!

Mandrakizay doria.

He, dera, sns...

Fiv : He, dera, laza, hery,

Anao ry Jeso ô!

Ny zaza no hilaza

Ny voninahitrao.

TORITENY Prédication

FIEKEMPINOANA APOSTOLIKA (symbole des apôtres)

Rakitra offrandes Hira Cantique 784 (Jesoa be fitia Jésus plein d’amour)

1. Jeso be fitia!

Zaza izahay,

Avy mitaraina

Mihainoa anay.

2. Bodo sy adala,

Indreo ny zanakao-,

jeso ô, malala!

Aza lavinao.

3. Mpiandry ondry mora!

Mba tarihonao;

Tano tsy hania

Ny ondrikelinao.

4.Aza avela hitady

Laza aman-jo!

Fa Hianao irery

No mahafa-po.

5.Tianao ny zaza,

jeso! fantatray,

Ka manolo-tena

Ho Anao izahay.

6.jeso be fitia

Zaza izahay,

Avy mba hidera;

Mihainoa anay.

Fanolorana consécration des offrandes Hira Cantique Ry Tompon’ny harena ô tout est à Toi seigneur

Vavaka fisaorana sy fangatahana + Rainay izay any an-danitra prière avec le Notre Père

HAFATRA SY TSODRANO (Exhortation finale et bénédiction)

Mpitarika : « Aoka ho fantatrareo rehetra sy ny olona Isiraely rehetra ny anaran’i Jesoa Kristy avy any Nazareta, Izay nohomboanareo tamin’ny hazofijaliana, fa natsangan’Andriamanitra tamin’ny maty. Ary tsy misy famonjena amin’ny hafa; fa tsy misy anarana hafa ambanin’ny lanitra nomena ny olona izay hahazoantsika famonjena. » Sachez-le bien, vous tous, et que tout le peuple d’Israël le sache : c’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, celui que vous avez crucifié et que Dieu a ressuscité, oui, Il n’y a de salut en aucun autre, car il n’y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.»

(Asa Actes 4.10-12)

Tsodrano Bénédiction :

Mpitarika (l'officiant) : Ho aminareo anie ny Tompo

Fiangonana (l'assemblée) : Ary ho amin’ny fanahinao

« Ary Andriamanitry ny fiadanana hameno anareo amin’ny fifaliana sy ny fiadanana rehetra amin’ny finoanareo, mba hitomboanareo amin’ny fanantenana noho ny herin’ny Fanahy Masina » Que le Dieu de l’espérance vous comble de joie et de paix dans la foi, afin que vous débordez d’espérance par la puissance de l’Esprit Saint (Romana Romains 15 : 13)

Mpitarika (l'officiant) : « Voninahitra ho an’ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina izay efa hatramin’ny taloha sy ny ankehitriny ary mandrakizay. Amena.

Mandehana amin’ny fifaliana ka manompoa ny Tompo. »

Fiangonana (l'assemblée) : Isaorana anie Andriamanitra. Amena.

************************************

Zoma Masina vendredi saint 3 Aprily avril 2026, mandray anjara ny AMF sy ny SZM,

chapelle immaculée Conception, Rue sainte Anne, Saint Denis à 19h

Teny hotoriana base de la prédication Isaia Esaïe 53.12

« Koa dia hanome Azy anjara amin’ny lehibe Aho, ary hizara babo amin’ny mahery Izy; satria naidiny ho amin’ny fahafatesana ny ainy, ary natao ho isan’ny mpanota Izy; Eny, Izy no nitondra ny fahotan’ny maro sady manao fifonana ho an’ny mpanota.

Voilà pourquoi je lui donnerai sa part au milieu de beaucoup et il partagera le butin avec les puissants: parce qu’il s’est dépouillé lui-même jusqu’à la mort et qu’il a été compté parmi les criminels parce qu’il a porté le péché de beaucoup d’hommes
et qu’il est intervenu en faveur des coupables. .

Lohahevitry ny fankalazana : NY ASAM-PAMONJEN’ILAY MPANOMPON’I JEHOVAH

Thème de la célébration : L’œuvre salvatrice du Serviteur du Seigneur

Pasteur Radoniaina TOVONJARAHARILIVA

*********************************

Feon-java-maneno hidiran’ny mpanao raharaha Musique d’entrée des officiants

Mpitarika (l’officiant) : Amin'ny anaran'ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina

Fiangonana (l’assemblée) : Amena

Fiarahabana Apostolika (Salutation apostolique) : « Ho aminareo anie ry havana ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’Andriamanitra Raintsika sy Jesoa Kristy Mpamonjy antsika. Amena »

Fiderana louange Salamo Psaumes 31 : 1-5

« Jehovah ô, Ianao no ialofako; aoka tsy ho menatra akory mandrakizay aho; Vonjeo amin’ny fahamarinanao aho. Atongilano amiko ny sofinao; faingàna hamonjy ahy; Aoka ho vatolampiko fiarovana mafy Ianao sy batery fiarovana hamonjena ahy. Fa harambatoko sy batery fiarovana ho ahy Ianao; ary noho ny anaranao no hitondranao sy hitarihanao ahy. Hanafaka ahy amin’ny fandrika harato izay nafeniny hamandrihany ahy Ianao; Fa Ianao no fiarovana mafy ho ahy. Eo an-tànanao no atolotro ny fanahiko;

Fa efa nanavotra ahy Hianao, Jehovah ô, Andriamanitry ny fahamarinana ». Amena. Éternel, je cherche refuge en toi : que jamais je ne sois déçu! Délivre-moi dans ta justice, tends ton oreille vers moi, viens vite à mon secours! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse où je trouve le salut! Oui, tu es mon rocher, ma forteresse; à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. Tu me feras sortir du piège qu’ils m’ont tendu, car tu es mon protecteur. Je remets mon esprit entre tes mains tu me délivres, Éternel, Dieu de vérité!

Hira cantique 511 : 1,2 (Jesoa no sakaiza Jésus l'ami fidèle)

1. Jeso no sakaiza tena tia anay,

Izy ta-hamonjy olombelona;

Aoka ho tiantsika ny Mpanavotra,

Fa Izy no Sakaiza mahateo tia.

2. Jeso no Sakaiza ifaliana,

Izy nahafoy ny voninahitra,

Mba hananantsika fanavotana

Sy handraisantsika ny fiainana.

Vavaka prière [Mipetraka aorian’ny vavaka, l’Assemblée s’assoit après la prière]

Feon-kira Musique

Fahanginana silence

Hira mialoha ny vakiteny cantique 190 : 1 (Ry Fanahy Mpanazava Esprit d'illumination)

Vavaka mialoha ny Vakiteny Prière d’illumination

Soratra Masina Lectures bibliques :

- Isaia Ésaïe 52.13 – 53.12

Hira Cantique 133 : 1 (efa namangy ny olony cette sombre nuit)

1. Efa namangy ny olony

Jeso 'zay Tompon'ny aina

Lasa ny alina maizina

:,: Tonga indray ny maraina !:,:

- Hebreo Hébreux 4.14-16; 5.7-9

Hira Cantique 133 : 2 (maty ny Tompo cette sombre nuit)

2. Maty ny Tompo ! nalevina,

Nidina nita ny ony

Nefa nitsangana velona

:,: Koa tsy maty intsony ! :,:

- Jaona Jean 19.17-30 + Isaorana anie ny Tompo noho ny filazantsara (hiraina chanté)

Hira Cantique 133 : 4 (Teniny tsy mba mivadika sa parole est digne de confiance)

4. Teniny tsy mba mivadika

Amin'ny olony ory

Tonga ny Tompo nitsidika

:,; Ireo mpianany vory :,:

TORITENY Prédication

FIEKEM-PINOANA APOSTOLIKA (Symbole des Apôtres)

Rakitra offrandes Hira Cantique FF 5 (Izaho no fananganana Jésus la résurrection)

1. Hoy Jesosy Tompo 'zaho no fananganana

Fananganana ny maty sy fiainana

'Zay rehetra mino Ahy na dia maty aza

Dia ho velon'indray, ho velon'indray, ho velon'indray

Satria velona Aho, Ho velona hianareo

Aza matahotra fa (ho velon'indray)3

2. Maharavo fo ny teniny henoy indray koa

'Zay rehetra velona ka mino Ahy tokoa

Dia tsy ho faty mandrakizay hatsangako

Ka ho velon'indray, ho velon'indray, ho velon'indray

Satria velona Aho, ho velona hianareo

Aza matahotra fa (ho velon'indray)3

3. 0 ! Jesosy Tompoko indro re ampitomboy

Ny finoako Anao, ny herinao asehoy

Tompo iantrao ny foko tsy finoako vonoy

Mba ho velon'indray, ho velon'indray, ho velon'indray

Mino Anao tokoa ny foko Jesosiko

Feno toky aho, fa (ho velon'indray)3

Fanolorana consécration des offrandes Hira Cantique Ry Tompon'ny harena ô

Vavaka fisaorana sy fangatahana + Rainay izay any an-danitra prière avec le Notre Père

HAFATRA SY TSODRANO Exhortation finale

Mpitarika (l’officiant) : « Ary ampahafantariko anareo, ry rahalahy, ny filazantsara izay notoriko taminareo sy noraisinareo sady iorenanareo, izay amonjena anareo koa, raha tananareo tsara araka izay teny notoriko taminareo, raha tsy nino foana ianareo. Fa natolotro anareo ho isan'ny zavatra voalohany indrindra ilay noraisiko, dia izao : Kristy maty noho ny fahotantsika araka ny Soratra Masina, dia nalevina, ary natsangana tamin'ny andro fahatelo araka ny Soratra Masina. »

Frères, je désire vous rappeler maintenant la Bonne Nouvelle que je vous ai annoncée, que vous avez reçue et à laquelle vous êtes fermement attachés. C'est par elle que vous êtes sauvés, si vous la retenez telle que je vous l'ai annoncée; autrement, vous auriez cru inutilement. Je vous ai transmis avant tout cet enseignement que j'ai reçu moi-même: le Christ est mort pour nos péchés, comme l'avaient annoncé les Écritures; il a été mis au tombeau et il est revenu à la vie le troisième jour, comme l'avaient annoncé les Écritures

(1 Korintiana Corinthiens 15.1-4)

Tsodrano Bénédiction :

Mpitarika (l'officiant) : Ho aminareo anie ny Tompo

Fiangonana (l'assemblée) : Ary ho amin’ny fanahinao

Mpitarika (l’officiant) : « Voninahitra ho an’ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina izay efa hatramin’ny taloha sy ny ankehitriny ary mandrakizay. Amena. Mandehana amin’ny fifaliana ka manompoa ny Tompo. »

Fiangonana (l’assemblée) : Isaorana anie Andriamanitra. Amena.