FIANGONANA PROTESTANTA MALAGASY ATY ANDAFY - FPMA

Église Protestante Malgache en France

FARITANY ATSIMO ANDREFANA Région Sud-Ouest

La Réunion - Toulouse – Clermont-Ferrand – Montpellier – Bordeaux

« Manaisotra ny zavatra rehetra manembatsembana ny hazakazaka,

mihazakazaka amin’ny faharetana, mijery an’i Jesoa »

«Rejeter tout ce qui alourdit notre marche, Courir avec persévérance, Regarder Jésus » (Hébreux 12,1-2)

 

FITANDREMANA LA RÉUNION 25 taona (2001 - 2026) Paroisse de La Réunion 25ème anniversaire

« Ho mandrakizay anie ny voninahitr’i Jehovah; aoka Jehovah hifaly amin’ny asany. »

Que la gloire de l'Éternel subsiste à jamais! Que l'Éternel se réjouisse de ses œuvres!

(Salamo Psaumes 104.31)

***************************************

Alahady dimanche 15 Febroary février 2026, Chapelle Immaculée Conception, Rue Sainte Anne, Saint Denis à 9h30.

FANDRAISANA Sainte Cène

Vavaka ho an’ny Sampan-draharaha Fifandraisana Fpma Prière pour le département communication Fpma

 

Teny  hotorina - Base de la prédication Deotoronomia Deutéronome 30 : 20a

« Ho tia an’i Jehovah Andriamanitrao ianao ka hihaino ny feony sy hifikitra Aminy ».

pour aimer l'Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t'attacher à lui

 

Lohahevitry ny fankalazana : TENA TIA ANTSIKA ANDRIAMANITRA

Thème de la célébration : Dieu nous aime tellement

Pasteur Radoniaina TOVONJARAHARILIVA

*********************************

Hira hidiran'ny mpanao raharaha (Cantique : entrée de officiants) 170 :1,2 (Ry Jesoa ny fitiavanao Ton amour Jésus)

        

1.Ry Jeso, ny fitiavanao

No ifalianay,

Fa voavono Ianao

Hisolo voina anay !

 

Fiv : Mba raisonao re

Ny saotra aterinay izao,

Ho fanajana

Anao Mpamonjy tia !

 

2.Mahery ny fitiavanao

Ka itokianay ;

Izay mikambana Aminao

Dia tsy hangahiahy

Mba raisonao, sns...

 

Mpitarika (l’officiant) : Amin’ny anaran’ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina. Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit

Fiangonana (l'assemblée) : Amena

 

Teny fandraisana sy fiarahabana accueil et salutation

 

FIARAHABANA APOSTOLIKA (Salutation apostolique) : « Ho an’izay rehetra malalan’Andriamanitra sady voantso no masina : Ho aminareo rehetra anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’Andriamanitra Raintsika sy Jesoa Kristy Tompo À tous les bien-aimés de Dieu, à vous grâce et paix de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ »

 

FANATONANA SY FANKALAZANA AN’ANDRIAMANITRA [Mitsangana, l’assemblée se lève]

Mpitarika (l’officiant) : Aoka isika hanatona ny Tompo ka hiara-mankalaza sy manome voninahitra Azy Approchons nous du Seigneur pour le louer (Vakiana miaraka, lecture commune)

Salamo Psaumes 119 : 1-8 « Sambatra ny mahitsy làlana, izay mandeha araka ny lalàn’i Jehovah. Sambatra izay mitandrina ny teni-vavolombelony ka mitady Azy amin’ny fo rehetra; Eny, izay tsy manao ratsy, fa mandeha araka ny làlany. Ianao namoaka ny didinao mba hotandremana tsara. Enga anie ka ho tafatoetra ny làlako hitandremako ny didinao! dia tsy ho menatra aho, Raha mandinika ny didinao rehetra. Hidera Anao amin’ny hitsim-po aho amin’ny ianarako ny fitsipikao marina. Ny didinao no hotandremako; aza dia mahafoy ahy Ianao. Amena. » Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l’Éternel ! Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur cœur, Qui ne commettent point d'iniquité, Et qui marchent dans ses voies ! Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin. Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts ! Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements. Je te louerai dans la droiture de mon cœur, En apprenant les lois de ta justice. Je veux garder tes statuts : Ne m'abandonne pas entièrement !  

 

Hira Cantique FF 48 (Andriamanitra fitiavana Dieu est amour)

 

1. Andriamanitra fitiavana Ianao !

Ka mihevitra ny momba anay ety,

Raha mifoha maraina izahay

Dia tsy afaka am-bavanay ny hoe :

Ampy ho anay ny Fahasoavanao !

 

Fiv : Raha maraina mibaliaka ny andronay ety

Ianao no masoandro niaviany ;

Raha ny alin'ny ririnina no handalo ety

Ianao no kintana hitantana ny dia

Ka ny vavaka atao

Izay mipololotra am-ponay ao hoe :

lzahay anie hatoky Anao !

 

2. Andriamanitra fitiavana lanao !

Ka mitantana ny dianay ety ;

Raha mandimby ny andro ny alina

Mbola tokana ny deranay hoe :

Ampy ho anay ny fahasoavanao !

Raha maraina mibaliaka ny andronay ety, sns...

 

VAVAKA FIHAONANA (prière)                          [Mipetraka, l’assemblée s’assoie après la prière]

 

Feon-kira Musique

Fahanginana silence

 

SITRAPON’ANDRIAMANITRA Volontés de Dieu

Mpitarika (l’officiant) : « Raha misy manao hoe : Tia an’Andriamanitra aho, nefa mankahala ny rahalahiny, dia mpandainga izy; fa izay tsy tia ny rahalahiny izay hitany, hataony ahoana no fitia an’Andriamanitra Izay tsy hitany? Ary izao no didy efa azontsika taminy: Izay tia an’Andriamanitra dia tsy maintsy tia ny rahalahiny koa. Si quelqu'un dit : J'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur ; car celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, comment peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas? Et nous avons de lui ce commandement : que celui qui aime Dieu aime aussi son frère. » (1 Jaona Jean 4.20-21) Amena (Hiraina chanté)

 

FIAIKEN-KELOKA SY FIFONANA Confession des péchés Mpitarika (l’officiant) : Aoka hanatrika ny Tompo isika ka hanetry tena sy hiaiky ny fahotantsika ka hifona Aminy hangataka famelana ny helotsika. Andeha samy hivavaka mangina. Humilions nous devant le Seigneur, confessons nos fautes et demandons pardon pour tous nos péchés

Fiangonana (l'assemblée) Ry Rainay be famindrampo ô, mitalaho Aminao izahay, mamelà ny helokay. Diovy izahay ho afa-pahotana. Sasao izahay ho afa-keloka ary havaozy ny fanahinay mba ho velon-kanompo Anao. Ny fitiavan’i Jesoa Kristy Mpamonjy anay no angatahinay Aminao. Amena. Père plein de grâce, nous te supplions de pardonner nos péchés. Purifie-nous. Lave-nous de tous nos péchés et donnes-nous le renouveau pour te servir. Par l'amour de Jésus Christ notre Sauveur nous faisons cette prière. Amen.

 

HIRA FIFONANA Cantique de confession des péchés :

Ry Andriamanitra Tompo Ray any an-danitra ô, mamindra fo aminay!

Ry Jesosy Tompo Mpamonjy izao tontolo izao, mamindrà  fo aminay!

Ry Fanahy Masina Tomponay Mpampionona ô, mamindrà  fo aminay!

 

FAMELAN-KELOKA SY FIHAVANANA Déclaration du pardon  [Mitsangana, l’Assemblée se lève]                                                                                                       

Mpitarika (l’officiant) : Izao no nanehoana ny fitiavan’Andriamanitra antsika : Andriamanitra naniraka ny Zanani-lahy Tokana tamin’izao tontolo izao, mba hahavelona antsika amin’ny alalany. Izao no fitiavana : tsy ny nitiavantsika an’Andriamanitra, fa ny nitiavany antsika, ka nirahiny ny Zanany ho avotra noho ny fahotantsika. (1 Jaona Jean 4.9-10)

VOAVELA NY HELOKAREO NOHO NY ANARANY MASINA. Miderà an'Andriamanitra.

L'amour de Dieu a été manifesté envers nous en ce que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui. Et cet amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu'il nous a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés. » VOS PÉCHÉS VOUS SONT PARDONNES. RENDEZ GLOIRE À DIEU !

 

Fiangonana (l’assemblée) : « Fa toy izao no nitiavan’Andriamanitra izao tontolo izao, nomeny ny Zanany Lahitokana mba tsy ho very izay rehetra mino Azy, fa hanana fiainana mandrakizay » Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils Unique, pour que tout homme croit en Lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle » (Jaona Jean 3.16)

 

Hira Cantique FF 34 : 2,3  (Tompo malala ô ilay hazo fijaliana Bon Seigneur, ta croix)

                        

2. Tompo Malala ô 'lay hazo fijaliana

Niaretanao tao Kalvary,

Niaretanao Mpamonjiko

No nanehoanao fa tianao ity mpanota izay

Tsy mendrika Anao akory ity

Ka anio no anavaozako, sns...

 

3. Tompo Malala ô ! tsy ho adinoiko intsony

Ny fitiavana natolotrao

Ny fitiavana natolotrao

Eny, ry Tompo, ity izaho izay voababonao

Fa vonona hanao ny sitrakao

Ka anio no anavaozako, sns...

 

Fiv : Ka anio no hanavaozako ny fanompoko Anao

Fa tsy ho voavaliko, izay natolotrao

Ny fitiavana natolotrao,

Ka raiso, Tompo, ekeo re sy anjakao

Ny fiainako ho voninahitrao.

 

FANKALAZANA Louange (Hiraina chanté)

Mpitarika (l’officiant) : Voninahitra any amin’ny Avo indrindra ho an’Andriamanitra

Fiangonana (l’assemblée) : Ary fiadanana ho ety ambonin’ny tany amin’ny olona ankasitrahany.   

                                                                                                                            

Hiran'ny ankizy sy ny tanora chant enfants et jeunes 813 (Tia zaza Jésus aime les enfants) [on se lève pour chanter]

 

1. Tia zaza, Tia zaza,

Ny Jesosinay!

Lanitra nafoiny,

Zaza notrotroiny

Tia zaza, Tia zaza

Ny Jesosinay.

 

2.Trano tsara, Tany tsara

Namboariny,

Trano be anjely,

Ho anay izay kely,

Trano tsara, Tany tsara

Namboariny.

 

3. Voankazo, Voninkazo,

Tsara fofona,

Tsy halazo intsony

Ao Edena ambony

Voankazo, Voninkazo,

Tsara fofona.

 

4. Zazakely Sy anjely,

Samy sambatra;

Hira no hirainy

Ao an-tranon-dRainy.

Zazakely, Sy anjely,

Samy sambatra.

 

5. Seza tsara, Lamba tsara,

Ho antsika ao;

Hiakanjo lava

Fotsy lalandava.

Seza tsara, Lamba tsara,

Ho antsika ao.

 

6. Ento mora, Ento mody,

Jeso, izahay,

Ho an-tranon-dRainao,

Fa ao no tranonay

Ento mora, Ento mody,

Jeso, izahay.

 

TORITENY amin’ny teny frantsay (quelques minutes de méditation en français)

 

FIOMANANA AMIN’NY VAKITENY SY NY TORITENY Lectures bibliques et prédication

Hira Cantique 201 : 1 (Midina Tomponay Esprit d’illumination)

 

1. Midina, Tomponay !

Ampionao izahay

Hidera Anao

Ray soa tia anay,

Hery sy tanjakay

Zay hotompoinay

:,: Mandrakizay :,:

 

Mpitarika (l’officiant) : Ho aminareo anie ny Tompo

Fiangonana (l’assemblée) : Ary  ho amin’ny fanahinao!

 

Vavaka hampahazava ny teny Prière d’illumination

 

SORATRA MASINA Écritures Saintes :

- Deotoronomia Deutéronome 30.15-20 

- 1 Korintiana Corinthiens 2.6-10

 

Hira Cantique 201 : 3 (Fanahy Masina ô Esprit d’illumination)

 

3. Fanahy Masina ô!

Tariho izahay

Hanaiky 'zao

Mahery Ianao

Ny fonay anjakao

Aza ilaozanao

:,: Mpananatra ô :,:

 

-  Matio Matthieu 5.17-37

Fiangonana l'assemblée: Ray Masina ô manamasina anay amin’ny fahamarinana, ny Teninao no fahamarinana! (Hiraina chanté)

 

FANEKEM-PINOANA APOSTOLIKA (Symbole des Apôtres) [Mitsangana l’assemblée se lève]

 

Hira Cantique 354 : 1,3 (Ny Mpamonjy no mitady Fihavanana aminao Le Sauveur vient pour se réconcilier avec toi) [Mitsangana, l’Assemblée se lève]

 

1. Ny Mpamonjy no mitady

Fihavanana aminao,

Izy no manambitamby

Hanatonanao izao ;

Sao manjary fandatsana

Ny fifonana aminao,

Ka ny mety mihavana

Amin'ny Mpamonjy izao !

 

3. Sao ity no toriteny

Fara-fanasana anao ;

Sao anio no fotoana

Fara-ahavelomanao !

K'aza mba misalasala

Sao manjary neninao

Raha tsy mety mahalala

Izao fotoana mety izao !

 

TORITENY Prédication

FAMPAHEREZANA : Raiso ny fitahiana Recevez la bénédiction [Mitsangana l’assemblée se lève]

 

Feon-javamaneno fohy Musique

Hira Sampana Antoko Mpihira Chant de la chorale

 

FILAZAN-DRAHARAHA Annonces

 

RAKITRA Cantique  pour la  quête  531 (Ry Jesoa Loharanon’aina Jésus la source de vie), 534 (Misy didy tena tsara le bon commandement d’amour)

 

1. Ry Jeso loharanon’aina

Izay foto-pahasoavana,

Ny fonay toy ny tany maina,

Fenoy fitiavana !

Ahidino ao ny tena aina

Mba hampifankatia anay,

Fandrao ho tonga very maina

Ny fitiavanao anay !

 

2. Ny hasomparana levony

Soloy fitiavana !

Ny lolom-po ampijanony

Ho tia fihavanana !

Ny fo malaky mankahala

Ovay ho tia namana !

Ampianaro hahalala

Ny didim-pitiavana

 

3. Toroy sy ampianaro

Ny fitiavanao zahay !

Mpiandry tsara o, velaro

Ny fonao mba ho hitanay !

Mba ho tarafiny tokoa

Ny fonay mbola maizina

Ka samy hifanisy soa

Sy hifamela heloka !

534 - Misy didy tena tsara

1. Misy didy tena tsara

‘Zay nomen’ny Tompo hoe :

Mba mifankatiava tsara

Hianareo ’zay mino e,

:,:Ka miraisa !:,:

‘Zao no didy lehibe

 

2. Tonga Jeso mba hanompo

Sy mba hampihavana ;

Tsy mpanaraka ny Tompo

‘Zay tsy tia namana

:,:Ka tadiavo:,:

‘Zay ho fampiraisana !

 

3. Fa iray tokoa ny Loha

Dia Jesosy Zanaka

Endriky ny Ray Tsitoha,

Izay halaina tahaka.

:,:Tsy ho resy:,:

Raha miray ny tafika !

 

4. Jeso no Ilay foto-kazo,

Tena voaloboka

Ka ny sampana halazo

Raha tafasaraka.

:,:Ikambano:,:

Ka aza mba mihataka !

 

Hira Fanolorana Cantique 443 : 1,3 (Raiso ho Anao ny foko reçois mon cœur)

 

1. Raiso ho Anao ny foko,

Ry Jehovah Raiko ô !

Mitoera aty am-poko

Mba ho tompon-trano ao !

:,: O ry Raiko, O ry Raiko

Mitoera ao izao !:,:

 

3. Raiso ho Anao ny foko,

Ry Fanahy Masina ô !

Hazavao ny ao am-poko,

Diovy ho tempolinao !

:,: Indro raiso, indro raiso

Itokàny ho Anao ! :,:

 

FANASAN’NY TOMPO Sainte Cène :

Manasa antsika rehetra sy izay vahiny avy amin’ny Fiangonana hafa efa Mpandray ka vonona am-panahy hiara-miombona amin’izao Fanasana Masina izao. Nous invitons les membres communiants des autres confessions disposés à communier avec nous

 

Hira fiomanana amin’ny Fanasan'ny Tompo cantique préparant la Sainte Cène 254 : 2,3 (Ny Mofon’aina ô le pain de vie)

 

2. Ny mofon'aina no atolony

Anao manaiky mba ho olony,

Ny tenany no ho fihinana

Mba hahazoana fiainana,

Kanefa tsy mba hovidiana anie

Fa tena fanomezan-dehibe !

 

3. Jesosy Tompo no nanolotra

Ny rany masina ho avotra !

Izany raiso mba ho tanjaka

Sy toky ho anao, ry reraka !

Ry mpivahiny sasatra ao am-po,

Avia re, ka manaràna fo !

 

Hoy i Jesoa « Indro, efa mitsangana eo am-baravarana Aho ka mandondòna; raha misy mihaino ny feoko ka mamoha ny varavarana, dia hiditra ao aminy Aho ka hiara-misakafo aminy, ary izy amiko. Écoute, je me tiens à la porte et je frappe ; si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je prendrai un repas avec lui et lui avec moi. (Apoc 3,20)

 

Mpitarika (l’officiant) : Ho aminareo anie ny fiadanan'ny Tompo. Aoka hifampizara ny fiadanana  isika      

Mifampizara ny fiadanana ny Fiangonana ka mifanao hoe : “Ho aminao anie ny fiadanana”

       

FANANDRATANA                                         Sursum corda                                                                      

Mpitarika (l’officiant) : Asandrato ny fonareo ho eo amin'ny Tompo

Fiangonana (l’assemblée) : Asandratray ny fonay ho eo amin’ny Tompo

Mpitarika (l’officiant) : Aoka ho deraintsika ny Tompo Andriamanitra

Fiangonana (l’assemblée) : Mendrika ho deraina Izy   

                     

VAVAKA FANOMBOHANA  Préface                            [Mitsangana, l’assemblée se lève]

Mpitarika (l’officiant) : Eny tokoa, Ray Masina, Andriamanitra mandrakizay, mahefa ny zavatra rehetra ! Mety sy mahavonjy ny hisaoranay Anao amin’ny fotoana rehetra sy amin’ny toerana rehetra amin’ny alalan’i Jesoa Kristy Tomponay, Izay tia anay  sy nanolo-tena hamonjy anay. Amin’ny alalany koa no hideran’ny anjely ny fiandriananao sy hitsaohan’ny fanapahana rehetra Anao amin’ny tahotra, ary iarahan’ny fiangonana any an-danitra sy ety an-tany midera ny anaranao amin’ny fihobiana. Izahay koa ankehitriny miara-manandratra ny feonay amin’izy ireo, ka amin’ny fanajana lehibe no hideranay hoe :

Antema 1 : Masina, masina, masina, Jehovah Tompo! Feno ny voninahitrao izao rehetra izao, ry Tompo ô. Amena. – Sanctus –

 

VAVAKA  (Fisaorana, Anamnèse, Épiclèse)   

Mpitarika (l’officiant): Ry kristiana malala, aoka isika hahatsiaro an’i Jesoa Kristy izay maty nisolo antsika sy nitsangana ho fanamarinana antsika, dia fanati-pihavanana natolotr’Andriamanitra antsika, ary aoka isika hiara-misaotra sy hivavaka : Misaotra Anao izahay Andriamanitra Rainay, Tompon’ny lanitra sy ny tany, fa noho ny famindram-ponao aminay mpanota mahantra, dia nomenao ny Zanakao Lahy Tokana, mba tsy ho very izay rehetra mino Azy fa hanana fiainana mandrakizay

 

Fiangonana (l’assemblée) : EFA MATY KRISTY, EFA NITSANGANA KRISTY ARY HO AVY AMIM-BONINAHITRA!

 

Mpitarika (l’officiant): Noho izany Ry Tompo, Rainay any an-danitra ô, indreto izahay manao eto anatrehanao ny fahatsiarovana ny fahatongavan’ny Zanakao ho olona, ny fijaliany sy ny fahafatesany, ny fitsanganany tamin’ny maty ary ny  fiakarany tamim-boninahitra sy ny fifonany mandrakizay ho anay, ka miandry sy mitalaho ny fiverenany izahay.

 

Fiangonana (l’assemblée) : AMENA, AVIA JESOA TOMPO!

 

Mpitarika (l’officiant): Ankehitriny, Ray ô, aidino ny Fanahy Masina mba hameno ny fonay ka handraisanay tokoa ny  Tomponay amin’ny finoana velona amin’izao Izy manatona anay amin’izao fanasana izao. fa ny Fanahy Masina no aharianao, amelomanao, anamasinanao ary anomezanao anay ny zava-tsoa rehetra.

 

Fiangonana (l’assemblée) : AMENA, AVIA FANAHY MASINA!

 

Mpitarika (l’officiant) : Misaotra Anao izahay Ry Jesoa Kristy Tompo ô ! Midera ny Anaranao izahay Ry Zanak’Andriamanitra Lahy Tokana Mpamonjy anay ! ankalazaina anie Ianao noho ny fitiavanao izay mahery noho ny fahafatesana. ary izahay izay tonga eto anatrehanao hiombona amin’ny latabatrao dia mangataka mba hampiraisonao Aminao, ohatrin’ny sampana amin’ny voaloboka. ampianaro hifankatia tahaka ny nitiavanao anay izahay, ary aoka izahay hiara-manana amin’ny fiangonana masina manontolo ny fiononana sy ny fifaliana aminao, dia Ianao izay miara-manjaka amin’ny Ray sy ny Fanahy Masina hatramin’ny taloha indrindra ka ho mandrakizay.

 

Fiangonana (l’assemblée) : AMENA!

 

TENY FANORENANA SY FANAMASINANA Paroles d'institution          [Mitsangana l’assemblée se lève]                            

Mpitarika (l’officiant) : Jesoa Kristy Tompo tamin’ny alina izay namadihana azy dia nandray ny mofo, ary rehefa nisaotra Izy dia novakiany ka hoy Izy : « Raiso, hano, ity ny tenako izay omena ho anareo, izao no ataovy ho fahatsiarovana ahy. »

ary toy izany koa ny kapoaka rehefa nihinana, dia hoy Izy : « Misotroa amin’ity hianareo rehetra, fa ity no rako dia ny amin’ny fanekena vaovao izay alatsaka ho an’ny rehetra ho famelan-keloka. koa na oviana na oviana no misotro hianareo, dia izao no ataovy ho fahatsiarovana  Ahy. »

Misaotra ny Ray, izay nampahamendrika antsika hanana anjara amin’ny lovan’ny olona masina eo amin’ny mazava. Amena.                  

                     

Hira Cantique 117 (Ô ry Zanak’ondry Agnus Dei - Agneau de Dieu)

 

1. O, ry Zanak'ondry,

He, Ianao nijaly !

Ory, voahombo

Anefa tsy namaly !

Ny helokay nalainao,

Ka maty re ny ainao !

Mba iantrao izahay, ry Jeso !

 

3.O, ry Zanak'ondry,

He, Ianao nijaly !

Ory voahombo

Anefa tsy namaly !

Ny helokay nalainao

Ka maty re ny ainao !

Ampiadanonao izahay re !

 

Mpitarika (l’officiant) : Efa nandray ny Fanahy maha-zanak’Andriamanitra antsika isika, koa izany no hahafahantsika manatona ny Ray hoe Rainay izay any an-danitra

 

Famakiana ny mofo sy fanandratana ny kapoaka  - fraction du pain et élévation de la coupe

Mpitarika (l’officiant) : Ny mofo izay vakintsika dia firaisana amin’ny Tenan’i Jesoa Kristy Tompontsika izay nomena ho antsika. Ny kapoaky ny fisaorana izay isaorantsika dia firaisana amin’ny ran’i Jesoa Kristy Tompontsika izay nalatsaka ho an’ny maro ho famelan-keloka.

 

Fanasana              invitation

Mpitarika (l’officiant) : Hoy ny Tompo, avia, fa efa voavoatra avokoa ny zavatra rehetra

 

HIRA cantiques Fizarana mofo sy kapoaka distribution 98 (Indro ny Tompo Jesosy jereo Fixons notre regard sur Jésus), 107 (Maniry mafy aho ma soif)

 

1. Indro ny Tompo Jesosy, jereo,

Tena nihafy tokoa!

He! Fa nivesatra eso, jereo,

Mba hamonjena anao;

 

Fiv : Indro Jeso, jereo Jeso:,:

Izy izao dia mihevitra anao.

Indro Jeso, jereo.

 

2. Indro ny Tompo Jesosy, jereo,

Efa voahombo tokoa!

He! Fa nijaly tsy meloka teo,

Mba hamonjena anao;

Indro Jeso, sns...

 

3. Indro ny lefo-mandoza, jereo,

Nenti-namely ny Tompo!

He! Fa ny rany nirotsaka teo,

Mba hamonjena anao;

Indro Jeso, sns...

 

107 - Maniry mafy aho

1. Maniry mafy aho, ry Jeso Tompo ô,

Hialoka eo ambany hazo fijalianao ;

Tsy misy toeran-kafa re 'zay tena mamiko,

Ny hazo fijalianao no fiarovako !

 

2. Ny hazo fijalianao no itazanako

Ny tenanao izay nijaly mba ho avotro,

Ka dia kotsan-dranomasom-pitiavana

Ny tavako, ry Tompo ô, fa afa-keloka !

 

3. Am-pototry ny hazo izay nijalianao

No itoerako ho hazavain'ny tavanao ;

Ataoko fatiatoka ny zava-mora lo,

Ny hazo-fijalianao no tombon-dahiko !

 

Fandraisana     - Communion –

Mpitarika (l’officiant) : Hoy Jesoa Kristy Tompo : Raiso, hano, ity no tenako. Izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy. Hoy Jesoa Kristy Tompo : Sotroinareo rehetra ity, fa ity no rako, dia ny amin’ny Fanekena vaovao izay alatsaka ho an’ny maro ho famelankeloka. Izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy.

 

 

TENY FAMPAHEREZANA Exhortation

Mpitarika (l’officiant) : Jesoa Kristy Tompontsika izay voahombo tamin’ny hazofijaliana ka nitsangana tamin’ny maty, no efa nanome ho anareo  ny tenany sy ny rany izay nanavotany anareo tamin’ny fahotana rehetra. Izy anie no hampahery sy hiaro anareo amin’ny finoana marina ho fiainana  mandrakizay. Ho aminareo anie ny fiadanana.

Fiangonana (l'assemblée) : Amena.

 

RAKI-PISAORANA Ramassage des verres et quêtes Hira cantique 543 (Mihoby ny fanahiko mon âme éxulte), 547 (Ry Jesoa masoandronay Jésus notre lumière)  

 

1. Mihoby ny fanahiko

Fa voavonjy izao,

Ny ratran'ny Mpamonjiko

No misy aim-baovao !

 

Fiv : Ny ran'i Jesosy

No tena avotro,

Ka sambatra aho

Sy tretrika am-po !

 

2. Ny ratran'ny Mpamonjinao,

Ry foko, mba jereo

Fa hanasitrana anao

Ka ho fiainanao !

Ny ran'i jesosy, sns...

 

3. Mba mibitaha re, ry fo,

Ny gadra tapaka ;

Ny hajambana izay nanjo

Izao dia afaka !

Ny ran'i jesosy, sns...

 

547 - Ry Jeso Masoandronay ô!

1. Ry Jeso Masoandronay ô,

Ny haizin'ny fo lasa tokoa,

Fa tonga aty anatinay izao

Mazava lehibe !

 

Fiv : Eny, Jeso Zoky be fitia,

Soa lehibe no nentinao taty ;

Avy izahay mba hisaotra Anao

Noho ny fitiavanao !

 

2. Vangianao ny tokantrano

Ka menatra ery, kaody sy lao ;

Ny fomba ahitana angano

Izay tsy mba sitrakao.

Eny, Jeso sns...

 

3. Mpanjaka Fiadananay ô,

Ekena tokoa ny herinao ;

Ny sabatry ny firenena

Hatao fangady izao !

Eny, Jeso sns...

 

4. Ry Jeso Tompo tia anay ô,

Misaotra Anao izahay izao

Fa henika ny hasoavanao

Izao tontolo izao !

Eny, Jeso sns...

 

VAVAKA FISAORANA SY FANGATAHANA Prières d’intercession

 

HAFATRA Exhortation finale                       [Mitsangana, l’assemblée se lève]

Mpitarika (l’officiant) : « Ry malala, aoka hifankatia isika; fa avy amin’Andriamanitra ny fitiavana, ary izay rehetra tia no naterak’Andriamanitra sady mahalala an’Andriamanitra. Izay tsy tia dia tsy mba mahalala an’Andriamanitra; fa Andriamanitra dia fitiavana. Bien-aimés, aimons nous les uns les autres; car l'amour est de Dieu, et quiconque aime est né de Dieu et connaît Dieu. Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour. » (1 Jaona Jean 4.7-8)

 

TSODRANO bénédiction                             [Mitsangana, l’assemblée se lève]

Mpitarika (l'officiant) : Ho aminareo anie ny Tompo

Fiangonana (l'assemblée) : Ary ho amin’ny fanahinao

Mpitarika (l’officiant) : « Ary Andriamanitry ny fiadanana, Izay nitondra an’i Jesoa Tompontsika, Mpiandry ondry lehibe, hiala amin’ny maty, mitondra ny ran’ny fanekena mandrakizay, Izy anie hahatanteraka anareo amin’ny tsara rehetra hanao ny sitrapony ka hiasa ao anatinareo izay ankasitrahana eo imasony amin’ny alalan’i Jesoa Kristy; ho Azy anie ny voninahitra mandrakizay mandrakizay. Amena. Que le Dieu de paix, qui a ramené d'entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d'une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus, vous rende capables de toute bonne œuvre pour l'accomplissement de sa volonté, et fasse en vous ce qui lui est agréable, par Jésus Christ, auquel soit la gloire aux siècles des siècles! Amen! (Hebreo Hébreux 13 : 20-21)

           

Hira Cantique  530 (Fitiavana rano velona, Amour, eau vive)

 

FANIRAHANA (Envoi)

Mpitarika (l’officiant) : Voninahitra ho an’Andriamanitra Ray sy Zanaka ary Fanahy Masina Izay hatramin’ny taloha indrindra sy ankehitriny ary ho mandrakizay. Amena. Mandehana amin’ny fifaliana ka manompoa ny Tompo.

Fiangonana (l’assemblée) : Isaorana anie Andriamanitra

Feon-java-maneno firavana  (Postlude)

 

Le Pasteur salue l’Assemblée à la sortie

 

Dimanche 22 février 2026, ANKATOKA, Chapelle Immaculée Conception, Rue Sainte Anne, Saint Denis à 9h30.